fortnight和2 weeks的用法区别

1、用法习惯不同

fortnight是两周十四天，即fourteen nights的意思，在美国英语中通常用 two weeks(2 weeks)，而在英国英语中则通常用 fortnight。

2、使用频率不同

在日常生活中，two weeks使用的比较频繁和广泛，但是，如果和英国人聊天，用fortnight会显得你的英语更加地道。

例如：My aunt's coming in a fortnight's time.

我的姨妈将在两周后到这儿来。...

“fortnight”来源于“fourteen nights”,“十四个夜晚”也就是“两星期”。

英语中表示两星期还可以用“two weeks”,

它们的不同之处在于:“fortnight”属于英式英语,

而“two weeks”则是美式英语的表达。

相对来说,“two weeks”应用更广泛,但是当面对一位英籍人士的时候,用“fortnight”会更地道。

标签：fortnight,weeks,用法