薛谭学讴
薛谭①学讴②于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢③,抚节④悲歌⑤,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反⑥,终身不敢言归。
——《列子•汤问》
[注释]
①薛谭、秦青:传说中秦国两名善于唱歌的人。
②讴:不用乐器伴奏的歌唱。
③衢:大路。
④抚节:打着节拍。抚,通“拊”,拍打。节:歌曲的节拍。
⑤悲歌:唱出悲壮的歌。
⑥反:通“返”,返回。
[知识库]
《列子》,共八篇,相传是战国列御寇著。列御寇,战国时郑人,是位不慕名利的隐士,崇尚...
薛谭学讴
薛谭学讴(1)于秦青,未穷(2)青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢(3),抚节(4)悲歌,声振(5)林木,响遏(6)行动。薛谭乃谢(7)求反(8),终身不敢言归。(选自《列子》)
[译文]
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自己说已经学完了,于是告辞回去。秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行;(秦青)击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了。薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并要...
薛谭学讴
【原文】
薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4)。秦青弗止(5),饯行于郊衢(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云。薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻(读音yu四声,卖)歌假食。既去而余音绕梁欐(读音li二声,栋,中梁),三日不绝,左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食。遽而追之。娥还,复为...
标签:谭学,答案,阅读