"无人问我粥可温,无人与我立黄昏"出自清朝沈复《浮生六记》,原文:
无人与我立黄昏,无人问我粥可温。
无人与我捻熄灯,无人共我书半生。
无人陪我夜已深,无人与我把酒分。
无人拭我相思泪,无人梦我与前尘。
无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷。
无人听我述衷肠,无人解我心头梦。
无人拘我言中泪,无人愁我独行路。
回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处。
译文:
没有人和我一起欣赏黄昏的景色,没有人问我粥是否温热。
没有人与我将油灯的油捻子熄灭,也没有人跟我一起书写我们的人生。
没有人告诉我夜已经深了该休息了,没有人跟我一块喝酒。
没有人为我擦去思念的泪水,没有人和我一起做梦前尘。
没有人陪我看天上的星星,没有人提醒我茶水已经冰冷。
没有人听我述说内心想法,没有人能为我解释所做的梦。
没有人明白我的意识不懂我的情绪,我一个人的路上没有人为我担心。
我回首看,那处还是那样萧瑟、冷清,却没有人在那灯火寥落的地方等我。
扩展资料:
陈芸是沈复的表姐,二人幼即无猜,芸生而聪慧,刺绣之余渐通吟咏,沈复眷其才思隽秀,缔姻。及长,花烛之夕,比肩调笑,恍同密友重逢。自此耳鬓厮磨,亲如形影,常寓雅谑于谈文论诗间。二人琴瑟和鸣二十三年,年愈久情愈密,家庭之内,同行同坐,初犹避人,久则不以为意。
沈复曾于七夕镌“愿生生世世为夫妇”图章二方,沈复执朱文,陈芸执白文,以作往来销亮书信亏态宽之用。芸尝着沈复衣冠与夫一同出游,知音相得。后芸失欢于公婆,夫闭纳妻几度受逐于家庭,二人痴情一往,患难之间感情益深,然芸终因血疾频发不止,弥留时惟心心念念缘结来生。
标签:无人,可温,我立