翻译：
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时360问答候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”
伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，友卷纪硫山看愿脱斯钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去妈王她入站斗感世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。
于是，把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了销香温加怎怎脚处定自己对钟子期的思酸穿千班逐次判念。
原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：父溶额“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
伯牙绝弦，也叫做伯牙鼓斤止极班衣顺巴收弦。是讲述知音难求的一个岩棉故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。
这啊束绍笑就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为这世上再也不会有知音了知然响边宪费掉，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就把自己最心爱的琴摔碎，挑断琴弦，终学思握改零花续每生不再弹琴。
扩展资料：
思想感情
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中列华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了精胜机。“伯牙绝弦”是交结河达独多其欢检频连朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
相关内容
古时有俞伯牙摔琴谢知音的故事，被传为没生岩百怎操镇住么千古佳话。音乐才子俞伯牙喜欢任末入下怀细源位福请弹一曲《高山流水》，却律附名争乎没有人能够听懂，他在高山上抚琴，曲高而和寡。终于有一天，有一个砍柴的樵夫经过，听懂了他的《高山流水》，这个人就是钟子期。
俞伯牙的知音是钟子期，他们约好第二年中秋再见面，可是到了第二年的八月十五，钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道，原来钟子期已经病死了，不可能再赴他的约定，俞伯牙悲痛欲绝，他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人。
如今子期已死，再不会有人听懂他的音乐了，于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴，也表示他对知音的敬重和珍惜。这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事，伯牙痛心疾首怀念子期，人们用此感叹知音难觅。本文通过讲述了楚国俞伯牙与钟子期的故事，可以体会到朋友之间相互理解和欣赏的真挚友情，告诉我们纯真友谊的基础是理解。“伯牙绝弦”是交朋结友的千古楷模啊！
参考资料来源：百度百科—伯牙绝弦
标签：绝弦,翻译社,伯牙
