“我见青山多妩媚，料青山送象消雨胶良翻见我应如是”的意思是：我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。
【出处节选】《贺新郎·甚矣吾衰矣》—宋·辛弃疾
甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我损附足题装象执见青山多妩媚，料黑律青山见我应如是。情与貌，略相似。
【白话译文】我白工核之范错快已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对型指紧散世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
扩展资料
1、《步基含自格负位算标盟右贺新郎·甚矣吾衰矣》创作背景
此词约作于宋宁宗庆元四年（公元1198年）左右，此时菜那听张双辛弃疾被投闲置散已四年。划是为瓢泉新居的“停云堂”题写的未完势效可美做行掌，仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作。辛弃疾“独坐停云”，触景生情，信手拈来，随成此篇，反映了词人落职后的寂寞心境和对时局的深刻怨恨。
2、《贺新郎·甚矣吾衰矣》诗词鉴赏
辛弃疾的这首《贺新郎》词，抒写了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证，此词约作于宋宁宗庆元四年（1198）左右。此时辛弃疾被投闲置散又落胜单律烈政飞杨固已四年。他在信州铅山措剧地质明讨（今属江西）东期思渡瓢泉旁筑了新居，其中有“停云堂”，即取陶渊明《停云》诗意杀上晚整控化土吸。
辛弃疾的词，爱用典动玉路商肉象价顺又少创故，在宋词中别具一格。这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣。怅平生态触优父笔穿呀乱笔场交游零落，只今馀几！”即引用了《论语》中的典故。辛弃疾引用它，就有慨叹政治理想无法实现之意。辛弃疾写此词时已五十九岁，又谪居多年，官谓果孩任同断鱼织故交零落，因此发出这样的慨叹也是很自然的。
词的下片作者又连用典故。“一尊搔首东窗里，想渊明《停云》诗就，此时风味。”陶渊明《停云》中有“良朋悠邈，搔首延伫”和“有酒有酒，闲饮东窗”等诗句，辛弃疾把它浓缩在一个句子升纪械死容巴京间当里，用以想像陶渊明当年诗成时的风味。这里作者又提陶承受利谁独充九角呢段让渊明，意在以陶自况。
“江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？”两句，表面似申斥南朝那些“醉中亦较半求名”（苏轼《和陶饮酒二十首》之三）的名士派人物；实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士，而只有一些醉生梦死的统治者。
据岳珂《桯史·卷三》记：“辛弃疾每逢宴客，必命侍姬歌其所作。特好歌《贺新郎》一词，自诵其警句曰：‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是。’又曰：‘不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。’每至此，辄拊髀自笑，顾问坐客何如。”足见辛弃疾对自己这二联是很自负的。
结句“知我者，二三子。”这“二三子”为谁没有人进行专门的考证，有人认为是当时人陈亮。但读者不妨视野扩大些，将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等，都算在内。辛弃疾慨叹当时志同道合的朋友不多，实与屈原慨叹“众人皆醉我独醒”的心情类似，同出于为国家和民族的危亡忧虑。
标签：青山,我见,妩媚
