直面翻译就是:干的漂亮！但是在美国这句话的意思就是：“GOODFORYOU”，你好你的，很好啊，继续好吧，好天上去吧，跟我没啥关系，我该咋的咋的。GOODFORYOU”听起来冷淡，也自有很强的理性在其中。我们中国人喜欢忽悠人，而有些人呢很容报取量硫些亮易被忽悠，人家一说怎么样，人家吹嘘自己的产品，人家夸坐伯乎致题伟某清张自己的赢利机会，人家说自己成了大师，人家说和某某领导照过相，你眼睛也直了，动了贪360问答念了，就想沾便宜了，就给人家拍马屁了，结果很有可能略肥亮径济你被人家蒙了，但是美国人就说你好你的，但是关我什么事呢，这就不容易受骗上当，透着人家厚道得到家。关键还每序未轴是文化差异，建议LZ明白意思再使用
标签：good
版权声明：文章由 淘百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.taobaiwen.com/answer/450851.html
