Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we're alike. Bad lots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things in the eyes as we call them by their right names.巴特勒:我不是在让你原谅我。我永远不会理解和原谅自己旦塌消。倘若一颗子弹击中我,那么我便得救了。我会嘲笑自己是个白痴。我只知道一件事,那就是我爱你,斯嘉丽。尽管你和我还有整个愚蠢衫巧的世界即将支离破碎,模知我爱你。因为我们是相似的。我们都运气不佳、自私而精明,但都能正视现实,敢说真话。----《乱世佳人》
标签:经典电影,跪求,独白