take your time的意思是别着急,指时间上。
take it easy的意思是放轻松,指心情上。
两者应用的场合是:
当劝别人不要太赶时间,还来得及的时候用take your time;
劝别人不要紧张,事情没有那么严重的时候用take it easy。
take your time的意思是别着急,主要是指时间上。
take it easy的意思是放轻松,主要是指心情上。
两者应用的场合是:
当你要劝别人不要太赶时间,还来得及的时候用take your time,劝别人不要紧张,事情没有那么严重的时候用take it easy
take your time,别着急,一般指让人做事放松点,不用那么赶时间,或者是让人好好放松地玩之类的。而take it easy,别紧张,主要指劝人放松点,遇到紧急事情时候让人不要紧张。这两者还是比较好区别的吧。不知回答是否满意,谢谢,满意请采纳哦。祝愉快
take your time 慢慢来,不急
take it easy 放松点,没什么大不了的
例:You still have much time to do it, take your time!
Take it easy,Sam, everybody can overcome it.
take your time 是慢慢做,不着急。 主要强调要做的事时间上宽松,不必着急
take it easy 是放轻松,别把他当回事。主要强调要做的事难度上...
标签:take,your,time