是:芦花丛里一扁舟,俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬逃难可无忧。
白话译文:芦花从中有一只小船,俊士不久将要从这里划船游过。倘若你知道这里面的暗藏的道理,反过来要求自己逃走,就可以没有忧虑了。
背景:军师吴用与李逵便假扮算命先生与哑童子,前往卢府为其算命。闻其生于“甲子年,乙丑月, 丙寅日,丁卯时”,吴用大惊失色,言其“不出百日之内,必有血光之灾:家私不能保守,死于刀剑之下”。
劝其前往东南千里之外躲避此灾,并在墙上题下“芦花丛里一扁舟,俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬逃难可无忧。”的藏头反诗。
故事起因:
宋江仰慕卢俊义出身富豪,江湖盯罩州名声远扬,又是位好汉且武艺高强,为壮大梁山声势,想要将他请上梁山。便派军师吴用与李逵假装算命先生与哑道童混入卢府为其算命。吴用在卢俊义府上设计让卢俊义自己写下一首藏头反诗:“芦花丛里一扁舟,俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬逃难可无忧”。
卢俊义带着李固等人前往泰安州经商以逃避灾祸,在路上高举大凯蔽旗向梁山泊发起挑战,在前往梁山的途中遭遇埋伏,先后与李逵、鲁智深、武松、刘唐、穆弘等大战。
卢俊义寡不敌众,在乘船逃走时,被浪里白条张顺活捉上梁山。卢俊义不愿意在梁山落草为寇,宋江、吴用与梁山众兄弟表面上假意挽留,事实上却是在不断拖延时日,软禁了卢俊义两个多月,让别人认为他已经落草为寇。
宋江与吴用放卢俊义管家李固先回大名府,对他说卢俊义已在山泊上坐了第二把交椅,并秘密向其解释卢俊义家中反诗的寓意,让李固去大名府告发卢俊义落草为寇的事情。由于卢俊义对落草为寇一事坚决不从,且不断要求下山,宋江等人才放其下山。
参考资料来闷岁源:百度百科-芦花丛里一扁舟
标签:反诗,藏头,水浒传