soccer专指英国足球,football可以指英式足球,也可以指美式的橄榄球。football可用作不可数名词,意思是“足球(运动)”;也可以作可数名词,表示“(具体的)足球”。soccer是不可数名词,没有复数形式,也不能与不定冠词连用,意思是“足球(运动)”,不能表示“(具体的)足球”。
1、使用地区不同
现在只有美国人还在用Soccer这个词代表足球,英国以及整个国际上的一些官方组织都用Football。
2、定义不同
Soccer指的是只能用脚踢的正统的足球,区别于可以用手玩的其他形式的足球。在美国如果说”football“不是指圆圆的足球,而是有点像橄榄球的足球。
一、Soccer词汇分析
音标:英 ['sɒkə] 美 ['sɑkɚ]
释义:英式足球,足球
短语
Shaolin Soccer 少林足球 ; 少林足球专辑 ; 国粤双语 ; 我就知道他们都认识
FIFA Soccer FIFA世界足球 ; FIFA足球 ; 国际足盟大赛 ; FIFA脚球
soccer commentator 足球评述员 ; 足球评论员
二、Football词汇分析
音标:英 ['fʊtbɔːl] 美 ['fʊtbɔl]
释义:
n. 足球,橄榄球
vi. 踢足球;打橄榄球
短语
play football 踢足球
football match 足球赛;足球比赛
football team 足球队
标签:soccer,football,区别