世说新语笺疏 笺疏什么意思

是一个汉语词语，意思是章奏；书信，出自《三国志·吴志·吕蒙传》。

中文名；笺疏

拼    音；jiān shū

注    音；ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ

出    处；宋 曾巩 《南轩记》

笺疏（笺疏|牋疏）

犹笺注。出自 宋 曾巩 《南轩记》：“然而六艺百家，史氏之籍，笺疏之书，与夫论美刺非……罔不毕载。”意思是这六艺有很多种，史书这个典籍，笺疏这个包装，可以和你评论漂亮与否。意思是，现在来说这四个人的著作，写的有底蕴有内涵，囊括了所有的东西，实在是汉 唐的这些大儒的继承者，编辑成笺升中仿疏，实在是大道的需求啊

郭沫若 《讨论注译运动及其他》：“他把德文逐字译成英文，把英文逐字译成华字，依华文文例整顿一遍之后，再来插说几培岩句以当笺疏。”

牋疏：章奏；书信。 《三国志·吴志·吕蒙传》：“ 蒙 少不脩书传，每陈大事，常口占为 疏。”意思是吕蒙小时候不书写，一有大事，经常用口述来代替牋疏。《宋史·杨克让传》：“ 赵普 守 西洛 ，府中牋疏，皆 希闵 所为。”意思是；赵普守得西洛这个城，家里的牋疏全部是希闵写的吵纤

扩展资料

世说新语笺疏·咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

翻译

谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大，很急，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”

太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

参考资料来源：百度百科-笺疏

标签：世说新语