1. 阿sir: sir是以前英国殖民时期,英国人对香港警察、老师等具有一定社会地位的人的称呼,直译为"先生",而香港人习惯称呼人加个"阿"字。
日常用法在不同行业工作的人士都称作"阿Sir",或配以受者的姓氏称作"李Sir"、"张Sir"等
在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员的称呼;等于"长官"。
2.香港警察的多种称呼,例如:
(1)“皇气”- 对警察一般通俗称呼,来自回归前香港警察的(皇家香港警察队)的“皇家”称号。
(2)升庆“阿sir”:对警察一般通俗称呼毕逗,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称。
(3)吵数握“花腰”或"花腰仔”-:香港60年代之前的另一个俗称,本是对警察很古老的称呼,源自有清一代的广东三合会的术语,因为以前官衙的衙差腰上是束缚一条颜色布带。
标签:sir
版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/article/341212.html