大鹏飞兮振八裔中天摧兮力不及意思

大鹏飞兮振八裔亮尺中天摧兮力不及的意思是：大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。

1、该诗句出自李白的《临路歌》，原文及译文如下：

原陵裤：大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。

译：大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。

原：馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。

译：所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。

原：后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。

译：后人得此消息而相传，仲尼已亡，还有谁能为我之死伤心哭泣。

2、背景：

根据裴斐《李白年谱简编》尺键简，此诗作于唐代宗宝应元年（762年），即李白去世当年。

这首诗题中的“路”字，可能有误。根据诗的内容，联系唐代李华在《故翰林学士李君墓铭序》中说：“年六十有二不偶，赋临终歌而卒。 ”则“临路歌”的“路”字当与“终”字因形近而致误，“临路歌”即“临终歌”。

3、作品评价：

胡震亨《李杜诗通》

仲尼适赵，闻简子杀鸣犊，临河不济而叹，作《临河歌》。此“临路”或“河”字之误。

王琦《李太白全集》

按李华《墓志》谓太白赋《临终歌》而卒，恐此诗即是；“路”字盖“终”字之讹。……诗意谓西狩获麟，孔子见之而出涕。今大鹏摧于中天，时无孔子，遂无有人为出涕者，喻己之不遇于时，而无人为之隐惜。太白尝作《大鹏赋》，实以自喻，故此歌复借大鹏以寓言耶？

标签：振八裔,摧兮力,鹏飞