7月30日Core Contents Media金光洙代表发表声明，与花英无条件解约成为自由签约身份。金光洙表示：“和大众人气共存的T-ara，因为比起8人个人的T-ara团队合作更重要，尊重19名工作人员（5名造型师、7名发型化妆师、5名现场经纪人、2名经纪人队长）的意见是在不能更加辛苦的想法下深思熟虑后作出的结论。”特别是对于“排挤花英传闻”反复强调“是完全没有的事，与事实无关”。 另外，声明发表后花英在推特上写道“没有真实的事实”，孝英推特留言“………………”。 报道资料全文节选： 恩静曾在结冰的路上摔倒韧带受伤、电视剧拍摄时也腿部受伤打石膏。智妍演唱会巡演大阪演唱会中和照明组相撞鼻骨有裂痕医院方面要求做紧急手术，公司和演唱会相关人士反对但智妍坚持完成演出，回到韩国后接受手术和3天的住院治疗。花英腿部受伤演唱会没能上台是在保护的层面上考虑，本人也想上台但所有工作人员与T-ara成员都挽留，根据本人的意志只在“Day By Day”的舞台上露面。所以T-ara所说的意志的差异不是指上不上台这件事。 因为花英是具有很多可能性的rapper，经纪公司决定无条件解除合约，相信作为自由歌手身份能在好的地方成为更好的歌手。由于此前很多事情让喜爱T-ara的各位担忧真的很抱歉，T-ara出道3周年发生这样的事情只能转达歉意。我和CCM职员没能听取到早晨为止也在寻找能和花英一起方法的T-ara成员们的意见表示抱歉，无论如何无法违背很多地方辛苦的工作人员的心情。最后向T-ara成员们反复传达抱歉心情，祝愿花英成为优秀的rapper。 声明原文翻译，转自T-ARA中文首站Core Contents Media (CCM) 金代表声明全文翻译如下：我认为，所谓的团体，如果有个人特别的突出，或是有个人单独行动的话，整个团体的特色会改变，团员本身也会动摇。现在吵的沸沸扬扬的T-ara 内部不合、排挤的说法，我在这里要跟大家说明，这绝对不是事实。 T-ara 从出道开始就有各式各样的排挤说法，我曾经对此感到很困扰，但是我认为那都只是年纪还小，朋友间的小小嫉妒心所引发的小争执，只要一段日子过去自然就会和好。这次的演唱会总共有230多名的工作人员。T-ara 成员所说的意志的差异，指的并不是能不能上舞台这件事情。如果团队中有任何一个人随随便便、消极的去做，或是只想到自己，那么整个表演就无法成功，而且那样子的表演，我认为只是一场华而不实的演出。所以她们所指的意志，是指所有的歌手及工作人员，都应该要有着替大家著想全力以赴的觉悟及意志力的意思。对于工作人员及歌手，最重要的是健康。要有健康的身体，维持良好的状态才能在舞台上表现出最好的一面。恩静曾经在冰上跌倒导致韧带受伤、智妍也曾在拍摄连续剧的途中，伤到脚打了石膏。还有这一次大阪演唱会中，智妍撞到了照明器材，伤到了鼻梁而需立刻送往医院进行手术，但她不顾工作人员的反对，坚持要上台表演，直到回到韩国后才住院3天接受了手术治疗。花英这次脚受伤而不上台，是我们基于保护歌手的立场而决定的，所有的工作人员及成员们都劝阻了花英，但是花英本人非常希望上台，所以最后决定让她只参与DAY BY DAY的表演。所以T-ara成员所说的意仔销志的差异并不是指上不上台这件事情。许许多多的工作人员及经纪人，领着微薄的薪水，依旧默默的在明星的背后非常努力的工作着。就算只有微薄的薪水，他们也是熬夜，当司机，更是需要24小时待命，在舞台后仔细的一一替明星化妆、检查衣服，为了明星能在舞台上呈现最好的一面。因为这些工作人员的努力，我也以游好能尽快的培养出最棒的明星为目标在努力。而且包括经纪人，大部分的工作人员都住在窄小的宿舍里，3~7个人一起生活。这样子辛苦的工作人员，如果因为某几个明星而流泪，感到心痛，对自己所做的事情感到后悔甚至是怀疑自己选错了路而换工作的话，那带给许多人快乐及欢笑的T -ara在大众前也不过就只是虚假的空壳罢了。受到大家喜爱的T-ara 不只是8个个体，而是更重视一体的团队，因此我们尊重19名工作人员的意见，并且，我基于不能再让辛苦的工作人员更辛苦的想法下，才做的决定。我也在想这到底是不是正确的选择，我也神戚铅懂这样子心如刀割的痛苦，但是为了T-ara 的未来才做了这个决定。我与工作人员一直到早上七点才说服了T-ara 的成员们使她们理解公司的难处。再一次声明，T-ara 之间没有所谓的不合或是排挤。另外，在将T-ara 由7人重新组成9人过程中，如果有不认真的团员，或是带给其他成员不好的影响的成员，为了T-ara 的未来，也会有成员替换的情形。如果T-ara 仗着自己是明星，而不认真活动的话，T-ara 会成为一个空壳。因此我认为谦逊、努力不懈、基本教养是最重要的。要具备了这些条件，T-ara 才能走出韩国，成为韩流明星。花英是个非常有实力的饶舌歌手，因此我们决定没有任何附加条件的中止与她的合约，相信她未来能在更好更适合她的地方，有更好的发展。这段时间因为很多的事情，让喜爱T-ara 的歌迷们感到受伤及担心真的非常的抱歉，在T-ara 三周年时向大家转达了这样子遗憾的消息，我除了抱歉还是抱歉。一直到(今天)早上，T-ara 成员们还提出与花英一起继续活动下去的要求与办法，但我和公司职员们没有接受她们的意见，对此感到抱歉。但是，对于在许多方面非常辛苦的工作人员，我们没有办法忽略他们的意见。最后，我再次向T-ara 的成员表达我的歉意，也期望花英能成为最棒的饶舌歌手。T-ara 所属经纪公司CCM 金代表在发表官方声明后，接受了韩国媒体日间sports 的专访。他表示看到了花英所写的推特「没有真相的事实」。 对此他说：「真的想要求真实吗？为了不让T-ara受伤，我已经选择了最好的办法了，希望她能好好思考该说什么话。」记者：文章用字有点暧昧不清，好像反而会造成更大的争论？ 金代表：「不能透露更多了。对于离开的团员，至少要有最后的情分及礼貌。如果真的把真相都公开，请仔细的想想谁会受到伤害。」记者：排挤的说法是真的吗？团员间感情不好是不是花英离开的最大原因？ 金代表：「并不是，成员间感情好或不好并不是大问题。一个团体久了总是会有大大小小的冲突或心结，但是最大的问题是工作人员很辛苦、心力交瘁。」记者：正式声明提到工作人员的问题，这之间到底有什么问题？ 金代表：「我不想仔细的说这件事，也不想做人身攻击。但是熬夜赶夜车，负责梳妆打扮的工作人员们说他们真的很累了。一边哭着一边对我说不想做下去了。虽然歌手也很重要，但是成就歌手的工作人员们辛苦的汗水及眼泪也是同样重要的，我不能放任这样下去不管。」记者：可以说说具体的事件吗？这样比较能平息这些纷纷扰扰。 金代表：「真的发生了很多事情，但是我不想说出来而在忍耐。向其他成员随随便便，或是破坏团队合作这样的事情太多了。那些担任练习生超过3年，吃了很多苦的其他成员们会是怎样的心情？不要再造成更大的混乱了，希望花英能安安静静的待着。」———-在另外一篇newsen 的报导中提到，经纪公司相关人员表示：「花英在7/27 的音乐银行live 演出时，突然说自己没有办法上台，原本在彩排时都已经安排好她坐在椅子上唱，当天T-ara 排在第二个演出，她却突然不上台，差点造成节目无法顺利播出。而后紧急由恩静及孝敏在短时间内练习花英的部分，节目才顺利播出，但因草草准备，孝敏发生了一点失误。」且其他工作人员更提到：「花英在不参与演出后，在回家的途中，当着记者及歌迷的面前乱丢拐杖，威胁跟着她的经纪人要在所有人面前大喊。」而这样的情形在音乐银行的现场也发生过很多次。金代表则表示：「类似这样发生的事情不只一两次，我不想公开更多这样的事情了，对于花英的推特，我觉得很难过且遗憾。」对于这次T-ara 花英离团事件，虽然所属经纪公司主张是花英个人的不合群等问题，但有几位曾经与花英共事的工作人员及制作人，在自己的推特及脸书上声援花英。一位日本工作人员在自己的推特提到： 「在与T-ara拍摄杂志时，花英没有跟任何人说话，非常的安静，一直在做自己的事情，但是对于工作人员都是笑笑的，是给我印象最好的成员。因为是新加入的成员，有点陌生，不过对我们都很亲切。我觉得她跟成员之间感情好像没有非常好，看起来很累。不管是在歌谣界还是综艺界，大部分是性格比较强势的人留下来，善良又乖巧的人好像很难留下来阿！」另外，还有一位SBS台的PD柳哲民(音译)也在自己的推特及脸书声援了花英。 他写道：「花英阿～哥哥以后不跟T-ara有所联系了(指连络上节目)」，而MBC的某位制作人则在下方留言写道：「我也不联系了！」_____而在稍早发表正式声明，且接受韩国媒体「日间sports」访问后，CCM金代表在下午向韩国媒体STAR NEWS表示：「如果花英能真的认错觉醒的话，我会与工作人员及T- ara其他成员讨论，让她回归T-ara。」并强调，「会引起这些事情，是因为花英过去这段时间的行为。如果她不再做出那些行为的话，并不是完全没有重新商量的可能。」，态度似乎出现软化的迹象。
标签：tara,怎么回事
