问题补充说明:求少年阴阳师天狐篇drama的翻译,我不要网页的,直接打下来就好了!拜托拜托!!!!!!!!!
这个是第3编的:
昌浩:呐,爷爷,为什么天空那么的红呢?
晴明:嗯?怎么说呢?
昌浩:因为呢,晴朗的白天的天空是蔚蓝的对吧,夜晚的天空是深黑色的对吧,可为什么只有傍晚的天空那么的红呢?
晴明:呵呵,那是因为太阳公公是非常非常地喜欢温柔的人,非常360问答喜欢人类的关系呀。
成亲:呀勒呀勒,还没有恢复到原来的身体状况呀。
太阴:那是当然了!
玄承武:你是昌浩的哥哥,更该多注意清脱里弟弟的状态!
成亲:但是,是昌浩自己断言说没事了啊。我只是尊重个人的意愿。
昌浩:嗯?给止阳垂送文额或宁我?
もっくん:哼,终于醒来了啊!
昌浩:腾蛇?怎么说也来看我了啊?——
勾阵:昌浩,清醒了吗?
昌浩:嗯。
成亲:大体的情况已经从神将那里听过了,到底发生了什么事?
昌浩:那个,我也不是……碰了祠堂的石头,突然眼前就一片白色。
成亲:嗯??
勾阵:那些妖兽看来也是因为昌浩的气息而聚集在那里的吧
六合:它们居住在海里,不尽快驱除的话,还会有话缺京吗载费排牺牲者出现的。
昌浩:海乱酒紧讲维节系红督杨?
[晶霞:被囚困的人攻四病水脚层祖,是兽的饵……]
昌浩:被囚困的人,是兽的饵……
成亲:昌浩?
太阴:就爱显掉述们环经这个,和刚才一样!
昌浩:兽的坐身后有妖怪,可夺取人心背映见海考给南的妖怪,喜欢玩弄人心的妖怪。
成亲:昌浩!振作事终练米吃一些!!
昌浩:我?在说什么??
成亲:好像是感染了异形妖怪那边的语言呐。你从哪里听到这个?
昌浩:不是听到的,是知道。但我不知道为什么。
成亲:如果那是真的话,今后为了防止更多的牺牲者出现,有必要好好跟他们斗一下了。演十二神将,请借给我力量!
昌浩:我也要去!
成亲:昌浩,但是呢……
昌浩:和村里的孩子们约定径础终季编格省黄好了。退治妖怪,救出大家,我不世久利意想再失约。
太阴:昌浩……
昌浩:很多人在痛苦中,为了这些人我要成为阴阳师。约定好了,成为最高的阴阳师!
成亲:哎,你那种表情,看来是绝对不会退让的意思咯?
昌浩:兄长……
成亲:好,去吧。但是,不要勉强。
昌浩:是!
腾蛇升玉得生号百了越:[成为最高的阴阳师?连见鬼的能力都没有的那样的孩子?克这试到底是和谁做了那么可笑的约定。而且,最强的阴阳师是晴明。是说要成为超越晴明的阴阳师吗?异想天开!不过是个孩子,真是可笑!]
成亲:这样就可以了。画好了咒符的“引”,可代替见鬼的能力(见鬼能力的代替品)。
昌浩:谢谢。嗯,比起刚才,神将们看的非常的清楚。
【妖怪叫声】
成亲:说开始就开始了,准备好了吗?
太阴:当然!交给我了!
昌浩:看的见。那么……(咒语)
成亲:释布然担移但律商载放的风,犹如白刃一般(咒语)啊啊,真是的,我擅长黑注制统十非读厂河王的是制定历书,对退魔驱邪不顺手啊。
昌浩:(咒语)
太阴:好好看着哟!耶!
玄武:如果禁止他们通过的话,应该不难解决掉他们,这么一头头的解决掉。
昌浩:把这些全部打倒的话就会出现的吧,隐藏在海里的头领。
腾蛇:勾,你这样旁观,没关系吗?
勾阵:还不用担心。那样程度的怪物,昌浩认真起来没问题。
腾蛇:不是成亲啊?
勾阵:对!昌浩!我说的就是他!
腾蛇:昌……浩……
傲狼:是你这个混蛋啊!想再一次的阻止我们么?……
玄武:妖兽们要逃了!
太阴:往村里的方向去了!成亲!
成亲:我明白了!勾阵,昌浩和那个妖怪就拜托你了。
勾成:了解!交给我,快去!
成亲:然后,腾蛇!
腾蛇:什么?
成亲:正月看到你的时候,你的脸色要比现在好很多。
腾蛇:我不明白什么意思。
勾阵:说的也是。
腾蛇:勾?
勾阵:但是对现在的你不是什么大问题。喝!
腾蛇:[勾在生什么气?不对,不快的不仅仅是那个,应该是因为那个孩子。如果是晴明最后的孙子,什么时候出生的,为什么我记不得那个孩子的名字?]
傲狼:啊啊啊——
昌浩:啊————(掉进海里)
勾阵:昌浩!
昌浩:——在水里快窒息了——呼吸也——而且见鬼的“引”也消失了……
傲狼:居然敢把我们封印了这么久啊,现在就要复仇……不对,你不是他!
昌浩:在说——什么?
傲狼:这等火焰,这等妖气——应该不可能不是…。。
昌浩:看的见。这个我知道,为什么?我知道!傲狼!破坏人心的家伙,能让记忆倒转,混乱人心,以玩弄别人为乐的……异邦之妖!
【红莲出手】
傲狼:啊——
红莲:到此为止。
傲狼:你是谁?
红莲:你没有必要知道。
傲狼:想在这水之上燃烧?有趣!而且,还有那个金冠!
红莲:金??
傲狼:拿到了!
红莲:头……
傲狼:哈哈哈,到底有多少时间被你遗忘,安心吧,回来的记忆全部是那些突然消失的记忆。
红莲:记忆回返的术……
傲狼:取得过去记忆的你会变成什么样?你对所取回的记忆有什么反应?等着看呢。
红莲:啊啊!!!
昌浩:万魔调伏!
红莲:人类太脆弱了,没有效果。真无趣。
(昌浩:够了,结束了,可以把所有的东西都放在这里)
红莲:这是什么?这是??这个记忆??
(昌浩:もっくん,もっくん。)
红莲:那个,那个孩子?
(昌浩:不要叫我孙子!)
红莲:为什么?我……为什么?
(昌浩:呐,もっくん,难受的事情就不要记住,所以……)
红莲:不对!我!……
(昌浩:回来吧)
红莲:啊啊!!
傲狼:怎……怎么回事?
红莲:啊啊啊!!!
傲狼:不可能!到底怎么回事?记忆回返是破坏他的心才对,可是为什么?为什么会变成现在的样子?啊啊——
玄武:昌浩,振作一点!已经失去了意识,如果不快点的话……火焰?白龙返!难道这个神气,是红莲暴走?
太阴:玄武!
六合:昌浩没事吧?
玄武:太阴,六合,帮我一下。昌浩已经没有意识了!
六合:!给我!
玄武:太阴,妖兽已经解决了吗?
太阴:嗯。比起妖兽,那个,那个火焰,难道……?
勾阵:果然是十二神将最强的。摧毁一切的死的地狱的火焰吗?哼,让女人的脸受伤了,这可真走运呢!腾蛇。
红莲:啊啊啊!!!
勾阵:约定过的呢…。。
[红莲:如果再有这种事……我再有暴走的情况,你来阻止我,勾!不管怎样,一定!]
勾阵:但是呢,腾蛇。即使痛苦,即使从心底畏惧,绝对不能忘记的事情,这里的确有的。如果我能做的话,真希望可以避开和你刀刃相交。
红莲:(在呼唤我,是那个孩子,在哪里?我想接近,在他身边。为了那个孩子的愿望,驱除了心中的孤独。那个孩子?不对,我知道那个孩子的名字,那个孩子的名字,清澈的眼睛,明亮的笑颜,然后,看着我,叫着我的名字的那个声音。)
[昌浩:もっくん哟——]
红莲:(对了,那个孩子的名字是——昌浩。)
成亲:昌浩!昌浩!振作一点!
太阴:怎么办?这个附近有药师吗?呐!
玄武:不要问我!勾阵还没回来,到底要怎么做?
太阴:火焰消失了?
玄武:腾蛇平静了?
六合:看起来是这样。但是为什么?
成亲:昌浩!昌浩!!
昌浩:真美的晚霞。这里是哪里?
もっくん:喂喂,没事吧?
昌浩:啊?
もっくん:嗯?怎么了?
昌浩:もっくん,终于肯和我说话了。
もっくん:说什么啊。和半吊子的你商量事情,是当然的啊。
昌浩:もっくん,这是梦。
もっくん:是你说讨厌的啊,说我太烦,嘴巴就和小姑婆一样啊
昌浩:因为もっくん笑了。真是的,真的很讨厌呢
もっくん:什么啊??
昌浩:一直想可以做这样的梦就好……
成亲:昌浩,振作一点!昌浩!!
太阴:啊……
勾阵:真不愧是,看来下次我也要做好觉捂了
玄武:勾阵?腾蛇??
六合:是你让腾蛇平静下来吗?
勾阵:不是我,恐怕是……
红莲:昌浩——
玄武:腾蛇??记忆??
红莲:昌浩,昌浩,昌浩!
もっくん:哦呀,喂,有人在叫你了。
昌浩:叫我?是谁?
もっくん:是啊,是谁呢?看,拼了命地在叫呢,去吧。
昌浩:可是那样的话就再也见不到もっくん了。
もっくん:呀呀,没那回事。那样啊,或许是那样的。因为我不会叫你的名字的。
昌浩:什么意思?
もっくん:嗯,谁知道呢,看吧,你要去的是对面。看,天空是红色的,去那里的话就可以见到了。
昌浩:嗯。もっくん。走了——到底是谁在叫我?
红莲:昌浩!昌浩!昌浩!!振作一点,昌浩!
昌浩:红……莲。(啊,这个肯定是梦,红莲在叫我,叫我的名字。这肯定是那个梦的延续。)
红莲:昌浩!!
昌浩:好温暖。为什么是这么幸福的梦??
红莲:昌浩!喂,昌浩!骗人的!喂!昌浩!
勾阵:给我适可而止!
【勾阵甩了红莲一巴掌==】
红莲:勾……我……我……
勾阵:你就是个大笨蛋,不管多少次都做同样的事。总之,先带昌浩走,再不休息……
成亲:是啊。请帮我一下。
六合:嗯。
太阴:知道了。
勾阵:腾蛇,如果在意的话就跟过来。他醒过来的时候你不在的话肯定会认为是做梦。
红莲:我……
[昌浩:红莲!]
红莲:我……
傲狼:手下被全灭了吗?不会就这样结束的。先暂时躲避,等身体好些……
晶霞:那是不可能的。
傲狼:啊,你是晶霞??
晶霞:傲狼,我现在后悔了。那个时候要是我没因为麻烦就不杀你的话,就好了的。
傲狼:什么大话!就凭你这家伙,要打败我傲狼?!
晶霞:本来一直可以隐身着的,都是因为你,我不得不再出来,你的罪可是很重的哦!
傲狼:啊!!骗人!停手,停手!不要!!!——
晶霞:剩下只要把那些破坏人心的家伙收服了,这件事也可以轻松点了吧。不过,事情好象变得麻烦了呢
昌浩:(到底睡了多久?)嗯,もっ……腾蛇?什么时候在这里的?
もっくん:嗯……
昌浩:腾蛇?
もっくん:…!(它这红莲说得又轻,又不清楚…。。哎…)
昌浩:嗯?
もっくん:是红莲!
昌浩:嗯!
もっくん:说过的,你拥有呼唤我名字的权利。我发誓,我不会再一次犯那种错误了,…对你…我…
昌浩:我呢,もっくん,既看不见妖怪也看不见怪物……
もっくん:看不见??
昌浩:六合和太阴他们给我看见还算轻松,可是看不见怪物就有点说不过去了呢,因为我说过要成为阴阳师的。但是呢,很不可思议的是只看得见もっくん呢,一直是这样的,即使被爷爷封印了见鬼的能力的时候也是。所以,即使不想想起来,那个身影也占满了视野,只能看得见もっくん呢。白色的身体,晚霞一样的红眼睛……
もっくん:昌浩……
昌浩:我要成为阴阳师,虽然看不见有点不便,但我一定要做成。和红莲约定了,“会努力”。所以呢,もっくん,成为我的眼睛吧。
[昌浩:你,成为我的眼睛好吗?]
もっくん:昌浩——
昌浩:一起回去吧。彰子在等着呢,等着我和もっくん回去。没有带もっくん就回去的话,她会生气的。回去吧,もっくん不在的话不行的。
【昌浩熟睡】
もっくん:以前你问过的……
[昌浩:もっくん,为什么要变成魔怪的模样?]
もっくん:看不见的话就没有意义了。这个形态的话,你可以看得见。火将腾蛇的本相没有不能变化的,但是只有眼睛的颜色无法改变,这是我火焰的颜色,罪孽的颜色,绝对不被原谅,我的罪过的证据。但是……
[昌浩:もっくん的眼睛是晚霞般的颜色,知道吗もっくん?晚霞是红色的,是因为太阳是非常温柔的,一整天为了人们而照耀着大地,如果天有点阴的时候就可以躲起来休息,我是那么认为的,然后,到了最后的最后,还是会稍微有点松懈,もっくん的眼睛也一样呢,像晚霞一般,温柔的颜色。]
もっくん:你全部都知道,我的罪孽也知道,总是受伤,可是还是一直对着我笑,象看晚霞这样看着我的眼睛。我在你身边可以吗?可以这么做吗?
[昌浩:もっくん,成为我的眼睛吧。]
もっくん:昌浩,如果是你的愿望的话……
红莲:如果是你的愿望的话,我愿意留在你的身边。即使有那么点可以赎罪的话,对这个充满了罪孽的我,你一直赐予着光芒,引导着。我这样相信着,祈祷着。
太阴:果然现在的腾蛇看起来不是很可怕。
玄武:嗯,我们也是这么想的。
太阴:对吧。到底是哪里不一样?
勾阵:想知道吗?
太阴:知道吗?
勾阵:和你想的可不一样
太阴:那样也可以,快说。
勾阵:这要从很久以前,昌浩刚开始学说话的时候说起。
昌浩:啊……
晴明:哦,昌浩,听好了,爷—爷。爷爷,说说看。
红莲:即使这样也不可能啦。还只是个婴儿呢。
晴明:学话这种事情能早就早哦~爷爷——昌浩。
昌浩:じ——
晴明:哦,昌浩,好聪明。比成亲和昌亲早会说话呢,这个孩子的头脑真好用。
红莲:爷爷笨蛋!
晴明:你说什么?
红莲:没,没什么。
晴明:听好了,昌浩,那个是红莲,红—莲,红——莲。
红莲:喂喂,都说了不行的。小心,危险!
昌浩:嗯嗯。
红莲:是是。
昌浩:呜呜,红-莲。
红莲:?
晴明:哈哈,看吧。聪明聪明,聪明……
红莲:什么事?昌浩?
昌浩:嗯——
红莲:哈哈。
太阴:那个腾蛇?笑了?
勾阵:名字是最短的咒,这是晴明的口头禅。
玄武:让红莲有第二种表情是晴明的愿望,昌浩实现了?
勾阵:我也是那么想的。
太阴:我们都没有从晴明那里得到名字。虽然我知道没有得到名字比较好,但是勾阵有吧,从晴明那里得到。
勾阵:嗯。
太阴:什么样的感觉?
勾阵:打个比方,就如丝绵般的咒缚。没有声音,也没有疼痛,象是有形的枷锁。那是很不可思议的感觉。
太阴:我非常怕腾蛇。但是,但是呢,昌浩叫那个名字的时候,稍微一点点,真的有稍微一点点,害怕的感觉忘记了。就是这种感觉……
____________________________________________________________________
有点不全~~对不起~
标签:阴阳师,天狐篇,少年