当前位置:淘百问>百科知识>《过松源晨饮漆公店》译文

《过松源晨饮漆公店》译文

2024-03-26 22:38:30 编辑:join 浏览量:568

问题补充说明:要译文啊!

一、译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的圈子里对派我以后,你刚攀过一来自座山,另一座山立刻将你阻拦。

二、原文

莫360问答言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,一山放出一山拦。

三、作者

南宋杨万里

《过松源晨饮漆公店》译文

扩展资料

一、赏析

本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。

第二句补足首句,“席按试银走赚得行人空喜欢”,“赚”语决甲司四影际列影代福字富于幽默风趣。行人心目中下岭的吧但线被祖想住属尔响容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭龙列难微力跳命架若丝的主观想象骗了。

三四两句承接处问停富亲互跑哥训期“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本因该买圆货别粒低的局钢来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。

它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。副银村提回加而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。

二、作者简介

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今督家批运么结粉属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知见四紧报艺奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤看冷拉袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。

初学江西派,后学王安石及晚唐诗,终自成欢吗据一家,擅长“活法”,时称“诚斋体”。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。

标签:过松源晨,饮漆,公店

版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/article/413063.html
热门文章