“不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田”是什么意思？

意思是君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌，如今他们却看不见他们的墓冢，只有被当作耕种的田地。

出自《桃花庵歌》，是明代画家、文学家、诗人唐寅黄露书含兴派育交族格普创作的一首七言古诗。全诗明白如话，不用任何典故和华丽辞藻，语言音调务近俚俗，轻便自山，却蕴涵的无限艺术张力，给人以绵延。

全诗（节选）如下：

别人笑我忒风颠，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

耐岁决际也译文如下：

别人笑话我太疯癫，我却笑别人看不穿世事。

君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌，如今他们却看不见他们的墓冢，只有被当作耕种的田地。

此中真义并非人人悟得，君不见“别人笑我忒疯癫”？而“我”，却不以为然：“我笑他人看不穿计。”难道你们没有看到，昔日叱咤风云富贵至极的君王将相，如今又如何呢？

不但身已没，势已落，连花和酒这些在他们生前不屑一顾的东西都得停业击无法奢望了，甚至连坟茔都不保。如果他们在天有知，也只能无奈地看着农夫在自己葬身的土地上耕作了。“不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！”一句收束，戛然而止，余味绵绵。

这首诗中最突出，给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花，最早见诸文学作品，当于《诗经·周南》之《桃夭》篇，本意表达一种自由奔放的情鱼样垂指山感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出，桃花便更多地被美校府用来表达隐逸情怀了。古代，桃还有驱鬼辟邪的意思，而“桃”与“逃”谐音，因她读加试集杆有避世之意。

参考资料来源：百度百科——桃花庵歌

标签：五陵,豪杰墓,无花