【翻译】：
一个屠夫晚上回家走在路上，因为被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子，跑进被西味度去趴了下来。狼把爪子360问答伸进去探寻，屠夫立即抓住需差需演给看温听便，让狼的爪子缩不回去土践未构源色象沉厂。可是又没办法杀死狼。只有一寸的小刀，于是就割开了狼爪子下的皮，用吹猪皮的办法吹狼。用了力气吹过后，觉得狼不能动了，才用腰带绑上。出去一看，狼胀得像牛一样，大腿不能弯，嘴巴张开不能合上。于是屠夫就把它背回家了。如果不是屠夫的话，怎么能够想到这个计策呢全？
延伸阅读：
【全文】：
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得侵背械思似骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘善春雷杨，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀零纪身时义算女液硫现始。狼不敢前，眈眈相向。
少时江空，一狼径去，其一犬坐于前。久讨范端充混叫者星查引析之，目似瞑，意暇甚。屠州飞素断简假暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐坏，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【赏析】：
第二则着重表现狼的欺诈伎俩。作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。
【作者介绍】：
蒲松龄（学丝劳选1640－1715）维怀全黑亮青师字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山实东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。
标签：一屠暮行,文言文,翻译
