花谢了还有再开放的一天,人老了之后却不能再年轻了。
一、全文
《续侄溥赏酴醾劝酒二首其一 》
宋 · 陈著
花有重开日,人无再少年。
相逢拌酩酊,何必备芳鲜。
二、译文
花谢了还有再开放的一天,前键人老了之后却不能再年轻了。不要说黄金多么的贵重,安安乐乐的生活才最珍贵。是在劝诫人们不要只知道追求赚钱而忘却了安乐的生活,人生一世草木一秋,流逝的时光是无法再补回来的。
三、简介
这几慧帆巧句诗词最初出现在元杂剧的最开端和楔子始,在当时是比较流行的句子,就像今天的流行语,作者不详,有说是关汉卿,如前两句出现在元代戏曲《西厢记》、《倩女幽魂》、《鲁大夫秋胡戏妻》的楔子始,后两句出现在《感天动地窦娥冤》的楔子里。
诗句的言说者是戏剧中的卜儿,也就是老年妇女,她们皆是寡居之人,与孤女(有时是孤儿)相依过活。
四、作者简介
陈著(1214~1297),六月十三日戌时生,小名祥孙,字子微,小字谦之,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍武康县。曾祖宏,祖伸,父德刚,兄轿敏弟二人,娶童氏。理宗宝祐四年(1256)进士,调监饶州商税。景定元年(1260),为白鹭书院山长,知安福县。
标签:少年,一句