猪头3是什么？

这个话是个歇后语。过去所谓“歇后语”，就是把最后面的那个字不说出来，（现在人们常说的“歇后语”其实应该是“引后语”），“猪头三”的全称是“猪头三牲”，是一个猪头，一只鸡，一条鱼，过去人们祭祀要用它，拜把兄弟等等供神都用“猪头三牲”。 把“猪头三牲”的最后一个字隐掉，说“猪头三”就等于说“生”，“生人”的意思。这是过去上海流氓的黑话（“切口”），就是说该人是个乡下老，可以对他下手偷东西。后来成了上海的方言，意思是不通人事的傻瓜。

“猪头三”与“猪头丙” “猪头丙”一词，出自上海俗语“猪头三”。 广东方言：“猪头丙”意思是样子难看，或象猪一样笨。 上海俗语“猪头三”，是一句“缩脚语”，全句是“猪头三牲”；“猪头三”者，即指被骂的人，是“牲”也。后来引申意思是样子难看，或象猪一样笨。 “牲”，是“畜牲”之意。 “猪头三牲”是什么呢？“三牲”，本是敬神祭品的三色，即猪头、雄鸡和青鱼，统称为“猪头三牲”。

猪头三来源于古时上海祭祀。祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。上海话中“牲”与“生”同音，读如sang(第三声)，“猪头三”实际上是“猪头三———牲”的藏尾语，“牲”即是“生”。开始就是指那些刚来城市生活，因为陌生而显得笨头笨脑的外来人。后来猪头三的意思广泛了，泛指那些处事愚蠢、不灵光、有点戆头戆脑的人。以前女孩子发嗲的时候，一句：“侬猪头三啊！”保证男孩子骨头立马酥掉。

标签：猪头