当前位置:淘百问>百科词库>"晚来天欲雪,能饮一杯无?"出自哪里,完整的可有?该句应何译?

"晚来天欲雪,能饮一杯无?"出自哪里,完整的可有?该句应何译?

2023-07-15 08:22:05 编辑:join 浏览量:613

《问刘十九》唐代诗人:白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

译文:

酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。

天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

出自唐代白居易的《问刘十九》,全文为:

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

译文:

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!

《问刘十九》唐代白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

注释:新酿的米酒,色绿香浓,小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪要来啦……,能否共饮一杯否?老兄?

赏析

全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。

览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖。

诗从开门见山地点出酒的同时,就一层层地进行渲染,...

完整的诗句应该是,绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无!很有意境的一首诗!

出自唐代诗人白居易的作品《问刘十九》,此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。

标签:天欲雪,该句,应何

版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/baike/207231.html
热门文章