《滁州西涧》注释和译文如下：
注释：
1、滁州：在今安徽滁州。
2、西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
3、独怜：唯独喜欢。
4、幽草：幽谷里的小草。
5、深树：枝叶茂密的树。
6、春潮：春天的潮汐。
7、野渡：郊野的嫌郑渡口。
8、横：指随意漂浮。
译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
背景：作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。
《滁州西涧》赏析
这是一首写景槐空的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春铅者瞎景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚。后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位、不得其用的无可奈何之忧伤，全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的事情，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。这首诗表达作者对生活的热爱。这首诗中有无寄托，所托何意，历来争论不休。
以上内容参考：百度百科—《滁州西涧》
标签：西涧,滁州,译文
版权声明：文章由 淘百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.taobaiwen.com/baike/345030.html
