Munchkins,译为“梦境毁嫌人”而没有译成“孟奇金人”或“芒奇金人”,把这个地方译为“梦境国”而不是“孟奇金国”或“芒奇金国”。
因为这里富饶美丽,青葱翠绿,到处是鲜花果树,与堪萨斯大草原的枯燥、干旱,到处是灰蒙蒙一片形成了鲜明的对照,就自然环境而言,这儿不正是多萝茜一家那样的农人们梦中的天堂。
《绿野仙踪》是米高梅公司出品的一部童话故事片。该片改编自莱曼·弗兰克·鲍姆的儿童读物《奇妙的奥兹男巫》,由维克多纤绝手·弗莱明、金·维多等执导,朱迪·嘉兰、弗兰克·摩根、雷·博尔格等主演。1939年8月12日该片在美国上映。
该片讲述了美国堪萨斯州小姑娘桃乐茜被龙卷风带入魔幻世界,在“奥兹国”经历了一系列冒险后最终安然回家的故事。2008年,美国电影学院举办十大类型最佳电影评选,该片位列宏岩奇幻电影类第一名。
标签:绿野仙踪,munchkins
版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/baike/350556.html