“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。选择一份口译的工作，在实际工作中不断积累经验，日积月累一定可以达到同声传译的水平。祝你成功！没的学习。需多年生活用双语思考及交谈人士可以看看现有的一些同声传译者的实操影音资料，能帮他们纠错的时候你就可以下山了。
在平时要下很大的功中芹夫，达到一点的水平。真正要把同声传译做好是要刻苦练习，下苦功夫的。对我来说要听懂English native speakers 说的话都很难，都不知道要付出多少努力打好双语基础，强化表达，先易后难循序渐进，不要急于成功要静心要刻苦一些重要的原始资料和文件普遍都是英文，做好中俄翻译也需要英语水平做保障！
中俄双向俄语必须达到比较高的水平才有前途，比如国家公务员，欧亚问题研究所之类。要考翻译证。有的学校允许其他专业的学生考英语专四专八，你自己留意一下可不可以申请能从中英文字幕理解电影内容，培养看电影学英语的兴趣。这里的初学者指的是初中毕业生水平的学生。
每天坚持看一部英语电影，最好要中英双语字幕，还要坚桥茄持一月可以，也要常记下笔单词就可以了。如果没有你妈教你学说话，你会说话吗？学了几句英文，就以为可以看电影，要学好英文一定有语言环境他观看生活类影片一点问题都没有，但是看战争片就不太适应，有时无法完全理解某些语句和情节。一定要英语六级以上，而且平常要能与老外，无障碍交流。就这样的水平才敏培察行。都短句子，习惯用语，俚语比较多，有些词汇量要求，先教你一句，美国电影打招呼都是。
标签：同传生,英语
版权声明：文章由 淘百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.taobaiwen.com/baike/361000.html
