问题补充说明：DIY 用的木器漆 不知道怎么用啊 全英文的，请求英文熟悉的朋友帮助，万分感谢！Wood Floors:Application wiht Osmo Hand Brush 100 mm, Floor Brush wiht handle 230 mm or commercailbrushing machine(please follow instructions of manufacturer).Osmo Hardwax-Oil is ready to use,please do not thin - stir carefully.1st coat:Apply thinly,thoroughly and evenly along wood grain,Remove eventuel surplusimmediately.Leave to dry for at least 8-10 hours.Ensure good ventilation.2nd coat:Apply thinly as above.Remove eventuel surplus immediately.Leave to dry atleast 8-10 hours,ventilate well.When thoroughly dry,surface can be buffed or polished with hand polisher or polishingmachine.To obtain a more satin finish - if so desired - apply Osmo Liquid Wax Cleaner.Polish after drying.(Small areas can be polished with Osmo Polishing pad.)Note:For dard hardwoods (as Meranti,Jatoba or Merbau) use Osmo Wood Wax Fish CleanExtra Thin.This product can take considerably longer to dry in cases where the air is humid or theproduct over applied.The surface will harden further within 2-3 weeks.Cork Floors:1st coat:Apply very thinly with varnish scraper.The Hardwax-Oil will immediately be absorbed by the highly porous cork surface.Removeeventual surplus immediately.Leave to dry for at least 24 hours. Ensure good ventilation.2nd coat:Apply very thinly wiht roller of foamed plastics.Remove any excess of finishimmediately with cloth.Leave to dry for at least 24 hours providing good ventilation.Surface can be pollished if desired after thorough drying (2-3 days).Small areas of cork flooring can also be treated by brush-Please make sure to apply verythinly.As a result you will have a robust,water-repellent and dirt-resistant surface which mees alldemands of the hightly elastic natural material cork and which is extremely easy to maintain.Cleaning of tools:Clean working utensils with Osmo Brush Cleaner (benzene-free) or WhiteSpirit.Caution:Keep out of the reach of children,Do not apply in the presence of naked flames,hotsurfaces or unprotected electrical equipment.Work in areas with good ventilation.In case ofcantact with eyes rinse immediately with plenty of water.Wash out any used cloth or store inairtight container.(Danger of combustion.)Contains 2-butanonoxime.May produce an allergicreaction.Safe for man,animal and plant when dry.Flammable- Flashpoint Setaflash ASTM D 55度(German DIN 4102,class B2:normal inflammability).More information in our literature.The company Osmo Holz und Color is accredited according to DIN EN ISO 9001:2000(quality management system) and DIN EN ISO 14001(environmental management system).Highest coverage! Content covers approx 30平方 with 2 coats
木地板:Osmo在进行100毫米,采用笔,笔在进行处理层、230毫米Commercail六机包掌二草比多能游(请遵照生产.OsmoHardwax油准备使用,不要超拨小心
第一联:申请件,在全面均衡木材粮食过剩取消EventuelImmediately.leave干至少10hours.e裂额须德块地拉约用度华nsure空气流通.第二联:申请件,剩余ABOVE.REMOVEEventuelImmediately.leave干的有10分通气.在充分干燥,地面可buffed学、手、抛光polisher机.更底完成,如有需要申请Osmo液体蜡清洁.波兰在晒.乎毫陈益苏序散定(Osmo面积上都有进步,抛光垫)注:硬DARD(Meranti,Jatoba述被粮讲讲频章团字或Merbau)Osmo使用清信应快志肉所团案菜倒油洁木雕鱼特别瘦.此产品可长干当空气潮湿或Applied.the产品360问答的出现将进一步强化在2-3周.
软木地板:第一联:申请的很,车紧与机尽风间随几权养系.Hardwax的油即可吸收非常松懈科克SU端克RFACE.REMOVE最后immediately.leave干盈余至少24小时.保证室内空气流通.第二联:申请的很卷,在进行任何多余的泡沫PLASTICS.REMOVE完成立即Cloth.leave干至千鱼少24小时良好通风.可以预期,出现pollished经过干燥(2-3天).软木地板面积,可处理笔,请一定要非常占对独或说测介序边调适用分散.
因为你有强大的水、土膏抵挡所有表面,Meeshightly弹性不足,软木天然物质,极易维护.清洁工具与清洁工作用具清洁刷Osmo(苯无)、白精神.提醒:让儿童化的,并不适用于有地又热表面保护、地区电力equipment.workventilation.in情况良好立即冲洗眼睛cantact很多water.w在早次帮杆确ash用布或任何商店包中.(燃烧的危险).包括2Butanonoxime.may产生过敏Reaction.术如经边损safe人类、动植物dry.flammable时,美国Setaflash热点D55度(4102年德国医生后也的望知当模互动所、B2级:可燃性正常.我们更多资料文献.
OsmoHolz公司根据驻UND呈声enISO9001:2000(质量管理体制和省enISO坐争扬心良兰14001(环境管理体系.最保险.平均约为30条,内容包括外套电统领根友短终2
标签：英文,说明书,翻译
