送灵澈上人全文拼音

【cāngcāngzhúlínsì，yǎoyǎozhōngshēngwǎn。】

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

【hélìdàixiéyáng，qīngshāndúguīyuǎn。】

荷笠带斜阳，青山独归远。

出处：唐极喜触另染即脱利卫劳妒代·刘长卿《送灵澈上人》

译文

青苍的竹林寺，虽介统希局须治架饭近晚时传来深远的钟声。

背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。

赏析

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。

前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。此携哗信二句重在写景，景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别来更物而换很艺边空归去情景。灵澈戴着斗笠，披带头朝场概派左决夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“辩轮独归远”显出诗人载地进受况思粒伫立目送，依依不舍，还轴结出别意。只写行者空学言适鱼打席，未写送者，而诗人久久伫立族袁缺与降可女单，目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人芦州对加众国乐有灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清记轻寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。

标签：送灵澈,拼音,全文