问题补充说明：你有权保持沉默，但你说的每一句话都会成为呈堂证供。这句话的出处是？是电视剧吗？还是法庭上真的会有人说这句话？... 你有权保持沉默，但你说的每一句话都会成为呈堂证供。这句话的出处是？是电视剧吗？还是法庭上真的会有人说这句话？ 展开
出自美国法律中最引以为豪的维护犯罪嫌疑人权利的米兰达规则。
扩展资料：
美国刑事诉讼中的mirandarights——米兰达权利，也就是犯罪嫌疑人保持沉默的权利，是个具正际读英有特殊意义的法律制度。“你有权副状议针输保持沉默。如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用作为你的呈堂证供。你有权在受审时请一位律师。
如果你付不起律师费的话，我们可以给你请一位。你是否完全了解你的上述权利？”这句话就是著名的“米兰达警告”，也称“米兰达告诫”，即犯罪嫌疑人、被告人在被讯问时，有保持沉默和拒绝回答的权利。
原文：
MirandaWarnings(米兰达警告)
Youhavetherighttoremainsilentand来自refusetoanswerquestions.
Anythingyoudosaymaybeusedagainstyouinacourtoflaw.
Youhavetherighttoconsu厂肉案创益差望ltanattorneybeforespeak饭容校则高示翻济鲜现ingtothe360问答policeandtohaveanattorneypr兴友esentduringqu肥换据空很功伤点斗迫究estioningnoworinthefuture.
Ifyoucannotaffordanattorney,onewillbeappointedforyoubeforeanyquestioningifyouwish.
Ifyoudecidetoanswerquestionsnowwithoutanattorneypresentyouwillstillhavetherightto式送运年第妈映强似stopansweringatanytimeuntilyoutalktoanattorney.
KnowingandunderstandingyourrightsasIhaveexplainedthemtoyou,areyouwillingtoanswermyquestionswithoutanattorneypresent?
译文：
“宪法要求我告知你以下权利：
1.天袁外教氧比笑见你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切杆异造王都将可能被作为法庭对你不利的证据。
2.你有权利在接受警察询问之前委托律师，他（她）可以陪伴你受讯问的全过程。
3.如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。
4.如果你不愿意回答问题，你在任何时间都可以终止谈话。
5.如果你希望跟你的律师谈话，你可以在任何时间停止回答问题，并且你可以让律师一直伴随你询问的全过程。”
参考资料：米兰达警告_百度百科
标签：呈堂,证供,保持沉默
