当前位置:淘百问>百科词库>为什么宁波话和日语很相似?

为什么宁波话和日语很相似?

2024-06-27 06:08:41 编辑:join 浏览量:611

为什么宁波话和日语很相似?

宁波话和日语原本就有渊源。宁波话属吴语太湖片甬江小片,而吴语上推至中古汉语有许多用法和发音的360问答遗存。而日语原本就受中古汉年他经八安语和南北朝吴语影响颇深。

故有许多发音类似,虽然现形代日语和现代吴语受各自协责路件复调演变和官话等因素影响区别变大,但还是能从很多线间础映交席侵索看出渊源;如吴语的数字一到十和日语的一到时部记或亲十很多都非常类似。

在南北朝时代吴语对日语产生了很大的影响。因为视员要法罪校验士修长当时在南朝的统治下,吴语是正统的官方语言。因此吴语经过传应材播到达日本之后,对其造成了不少的影响。由于吴音纸厚号学移课旧景结福皮融入日语程度较深(常用于基本词汇中),古代又称为“和音”。

所以严格意皮赵注草义上来讲,吴语,朝鲜语/韩语,日语都有历史渊源。虽然现在的日语和宁波话这类的吴语只是听起来像众,其发言还是有一些区别的。

收装湖厚客占超国板杂因为秦皇赢政派徐福兄弟去东瀛国(现在的小日本国)寻长生不老药就是从宁波慈溪的达蓬山出发的,据传出发前在宁波各地招募了600对童男童女随航海队前往,故而这群土生土长的小宁波到东瀛国后成为新一代居民,徐福就是当代小日本天皇的始祖!所带去的人文知识包括吴语发音当然会影响到日文语音中了。据说有小日本僧侣在宁波天童寺拜谒时听到大门口有位慈溪龙山的老乡在用手机语速很快的给他哥们通话还以为碰到日本东京老乡了呢。

标签:宁波话,日语,相似

版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/baike/435012.html
热门文章