罴性俭率,不事边幅的翻译如下:
王罴本酒过条性俭朴直率,不修边幅。压逐朝廷曾经派来一位使者,王罴为机乡临么他设下饭食。使者竟然撕去薄饼的边缘,王罴说:“耕种收获,这些工作已经不易,去壳烧火制成薄饼,费力不少,你(却)挑挑拣拣,应当是乎蚂不饿。”
(王罴)命令360问答随从将饭肴撤走。使者大惊,十分惭愧。又一次,检解括家检该补一位客人与王罴吃瓜,客人把瓜皮削得稍微厚了点,王罴心里厌恶他这种行为源芹。等到瓜皮落到地上,(王罴)就伸手到地上,拣起来吃了它。客人神色很惭愧。
原文:
原文:王罴性俭率,雹顷毕不事边幅。尝有台使,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂爨造成,用力不少,乃尔选择,当是未饥少资收胞实规们对诉构。”
命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜,客削瓜侵肤稍厚,罴意嫌之。及瓜皮落地,乃引生华研村哥督跑告针手就地,取而食之,客甚有愧色。
王罴简介:
王罴字熊罴,是京兆霸城人。王罴刚直倔强,处事公平,州郡人对他又敬又怕。魏太和年间,被任命为殿中将军,规走不久升为雍州别驾,他为人清正廉洁,疾恶如仇,勤于公事。后来因为军功被封为定阳子,任命他做荆州刺史。
标签:性俭,报率,不事边幅