问题补充说明：今天以内回答提高悬赏25
“诲”一般是“教诲”的意思，这句话翻译有很多种：
1、诲女知之来自乎！
教给你对待知或不知的正确态度吧！（杨伯峻《论语译注》）
2、诲女知之乎！
我告诉你什么叫求知吧360问答！（李泽厚《论语今读》）
3、诲女知之乎！
我教你怎么算知道吧！（钱穆《论语新解》）
4、诲，女知之乎？
教育（教诲），你知道吗？（南怀谨《论语别款汽反演克叶收改裁》）
5、诲女，知之乎？
延程官的妈何面异我教导你的知识，你都知道了吗？（徐志刚《论语通译》）
6、诲女，知之乎？
让我来教教你吧，你可懂得这个道理？（杨润根《发现论语》）
大致有四种解释，前三种可归为一种。
标签：知之乎
版权声明：文章由 淘百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.taobaiwen.com/baike/444192.html
