在11分33秒左右唱的是 张力尹的 Timeless
{歌词}Timeless 이별은 아니죠(Timeless, yi ber en, a ni jiao)
【Timeless 这不是别离】
한번의 삶이라면 지금 뿐인데(han ben ei, sam yi ra men, zi gem, bun yin die )
【一生中的 仅此一刻】
在23分15秒左右打招呼
敏智：안녕하세요 （an ning ha xie yao）
【大家好】
在23分22秒 和小武的对话
小武比划着说：제가 이거 해 드리는 …（jie ga yi ge hei de li nen...）
【我来当翻译。。。】
敏智:네 【恩】
23分 27秒 介绍自己
敏智：안녕하세요 김민지입니다. 만나서 반갑습니다(an ning ha xie yao. kim min ji im ni da. man na se ban ga sem ni da )
【大家好。我是金敏智。很高兴见到你们】
23分43秒
敏智：네 감사합니다.(nie gam sa ham ni da)
【啊。谢谢】（大家乱说一通，他们知道的韩语--감사합니다。她对此的回应也是谢谢）
23分56秒
汪涵：무지 무지 무지 무지 이쁘요(mu zi muzi muzi muzi yi bo yao)
【你很美】（汪涵不确定地夸奖敏智，怕敏智听不懂自己的韩语。“무지”是非常的意思，多次强调了）
敏智：아이. 감사합니다 （a i . gam sa ham ni da）
【啊。谢谢】（敏智终于听懂了，回应了谢谢）
24分38
小武：이번년에 몇살이나구요（i ben nin ye me sar i na gu yao）
【你今年多大了】
敏智：이번 18살 (i ben yer yu der sar)
【今年啊。。18岁】
25分04
小武：중학교 다니시죠（zong ha kyao da ni xi jiao）
【上中学吧】
敏智：네.고등학교 2학년 （nei.gao deng ha kyao， yi ha nin）
【恩。现在高二】
25分21
小武：어떻게 광고를 찍게 되셨는지？말씀해보시죠（e de kei guang go rer ji kei dei sen nen ji？ mar sem hei bo xi jiao）
【以什么为契机开始拍广告的呢？谈一下可以吗】
敏智：OPPO광고를요。（oppo guang go rer yao）
【OPPO广告吗？】
26分01
小武：어떻게 어느분이 민지씨를 데리고 광고를 찍게 가셨는지（e de kei, e ne bun yi, min ji xi rer, dei ri go, guang go rer, ji kei, ga xin nen ji）
【是怎样，哪位带你去拍这个广告的】（呵呵，小武很紧张）
敏智：우연히 이제 . 17살때 커피셥에서 지금 매니저 오빠한데... 케시팅해주서요 이방송을 시작하게 되였어요(wu yan hi, i jie. 17sar die ke pi xia ei se ji gem mie ni ze o ba han tie kei xi ting hei zu se yao. i bang song er xi za ka gei dei e se yao )
【一个偶然的机会，17岁的时候，在咖啡厅,现在的经纪人哥哥给我做了面试，然后开始了这个广告】
27分35
敏智：노래…(no rei)
【唱歌啊。。。呵呵】
27分50 唱的 Timeless
29分35
小武：어떤 스타일의 남자아이를 좋아하시나요（e den si ta yir ei nam za a i rer zao a ha xi na yao）
【喜欢哪一类型的男生呢？】
敏智：저는… 착하고… 키커고…（ze nun... ca ka go... ki ke go）
【我啊...善良...高个...】
32分50
欧弟：방구꼈어?（bang gu gei e）
【放P了吗】（欧弟的朋友坏欧弟，教他这样的话，肯定把美女吓跑了。。）
34分34
小武：아.. 저..안녕하세요（a.. ze..an ning ha xie yao）
【啊..那个..你好】
敏智：네..안녕하세요(nei. an ning ha xie yao)
【恩 你好】
34分41
小武：아.. 저..안녕하세요. 저기 혹시 시간 있으시면 저랑같이커피한잔 하실래요?(a.. ze .. an ning ha xie yao. ze ki hu xi xi gan i si xi min ze rang ga qi ke pi han zan ha xi lei yao)
【啊。那个。你好。不知道你有没有空，可以的话，能邀请你喝杯咖啡吗】
敏智：어.. 죄송합니다.(e. jie song ham ni da)
【哦。不好意思】
36分42
小武：오빠라고 한번 해줄수 있으시는지(o ba ra gao han ben hei zur su i nun ji)
【能否叫一声哥哥呢】（欧弟希望敏智能叫他一声哥哥）
敏智：오빠..(o ba)
【哥哥】
37分02
小武：뭐 갇고 싶나구요(mo ga gao xim na gu yao)
【你想要什么礼物】
38分07
小武：중국에 와서 드라마랑 영화를 찍을수 있으시는지(zong gu gei wa se de ra ma rang ying hua rer ji ger su i si xi nun ji)
【有没有可能来中国发展，拍广告或者电视剧】
敏智：할수있어요(har su i si yao)
【可以】
标签：天天向上,求金敏智,韩文
