在说明降重技巧前,首先要明确Turnitin查重的内在逻辑!
Turnitin不单单是根据重复的字段来进行查重,更会根据语言逻辑和行文逻辑进行判定。
明确了这点,我们需要做的就是改变原句的语言逻辑。具体到操作上有以下几个技巧,不过都需要一定的英语水平才能得心应手~
#01 避免简单的词汇和句子结构
降重前: English writing was so hard for Korean people born in the 1950's.
降重后: It is incredibly tough and literally impossible for a Korean resident that was born in the 1950s to write in English.
第一句话放到Turnitin里99%是重复的,因为第一句话实在太简单了!
首先,句子结构很简单
除了修饰people用了一个省略引导词的从句,剩余部分就是典型的主谓宾简单句。所以我们可以考虑加一个主语从句,同时也多加一些修饰语部分,让句子结构变得更加复杂;
其次,用词简单
大家都喜欢用so,hard,people之类的词,很容易重复,所以我们需要找一些更高级的词汇去替代它们。比如使用incredibly, tough, resident之类的词去替换so,hard,people。
当然有些词并不一定是对等的,比如people和resident,resident更有居民的意思,而people是泛指的人 ,所以不能盲目替换,需要根据文章上下文判断,该用什么词汇进行替代
#02 插入语的使用
降重前: It is incredibly tough and literally impossible for a Korean resident that was born in the 1950s to write in English.
降重后: It is incredibly tough, even literally impossible, for Korean guys born in the 1950's, due to the lack of systematic English training, to write in English.
如果上面那句话修改后还是重复怎么办?
还是回归查重逻辑,既然Turnitin是根据行文逻辑查重的,那插入语就是一种很好的打破英文语言逻辑的方式,可以将literally Impossible改成插入语放进去,同时Korean guys后面也可以加插入语修饰。
如果还是重复,大可以用更多插入语修饰Korean guys, English writing等等。
可能很多考过托福雅思甚至GRE的小伙伴都很熟悉插入语的用法,而插入语也真的是对付Turnitin的好办法之一。
然而,当论文插入太多无关信息时,读起来可能会有些奇怪,那么,下面这个方法可能会比插入语好一点。
#03 化主动为被动
降重前: It is incredibly tough and literally impossible for a Korean resident that was born in the 1950's to write in English.
降重后: English writing skills are rarely mastered by Korean residents that were born in the 1950's.
对于英语这门语言来说,化主动为被动可以说是完全修改和颠倒了语言逻辑,所以这种方式的降重效果很好。
但是大家写得多就会发现,英语里几乎90%的主被动关系都可以在保持原义不变的情况下转化,同时又避免了像插入语那样句子过分冗长的情况,所以转化主被动关系就是对付Turnitin最大的绝招!
不过对英语论文来说,主动语态+简单句是最好且最便于读者阅读的。如果Turnitin不算重复的话,最好别加太多被动语态
#04 尽量先改重复率大的论文条目
最后一条不是关于语言的建议,而是针对Turnitin降重时,总结发现的一个技巧。
查过Turnitin的人都知道,Turnitin报告会用不同颜色标出和不同论文重复的部分,也会逐条呈现和这些论文的重复率。
重复率前三的论文条目一般会用红色、玫红色和紫红色在文中相应位置标出。如果你的论文用Turnitin查出来重复率超过30%,那前三篇的重复率一般是很高的,甚至会出现单篇重复率大于15%的情况。
所以一般降重会 先focus在重复率>2%的论文条目 ,因为你会发现,Turnitin即使再降重,可能也会出现零星的重复情况。
所以如果你重点针对重复率<2%的条目进行降重,很有可能改了之后会和另一个条目重复,而重复率依然<2%,这就意味着你在做无用功。
一般论文重复率小于15%通常就是ok的。所以,你把上述方法认认真真运用在重复率>2%的条目上,去进行降重,肯定是可以达到要求的~
————end——————
标签:Turnitin