当前位置:淘百问>生活百科>《火炬之光2》官方繁体中文版确认今年首季上市

《火炬之光2》官方繁体中文版确认今年首季上市

2023-07-31 06:32:44 编辑:join 浏览量:636

《火炬之光2》官方繁体中文版确认今年首季上市

目前,《火炬之光2》繁体中文版已确定会在2013年第一季推出,官网将于近期开放预购。官方指出,此次中文化除了有20万字完整内容外,更特别融入东方元素制作隐藏版内容。

  繁中版即将登台

预购活动下周开跑代理商艾望数位互动娱乐指出《火炬之光2》因英文介面而导致不少有兴趣的玩家望而却步,因此关注到玩家对中文化的需求与期望。官方指出,《火炬之光2》早以在2012年11月默默进行中文化作业,此次中文化是由艾望数位监制,并与台湾在地专业的游戏翻译团队密切合作下,紧锣密鼓地进行规模庞大的中文化制作工程。

官方指出,耗时近三个多月,多次校搞、调整以期望翻译出来的字汇与文句皆能忠实呈现出游戏风格,让玩家能更快进入游戏氛围中。透过近20万字游戏内容完整中文化,将能让台湾玩家不再有语言隔阂的认识《火炬之光2》背后的庞大故事架构。目前,《火炬之光2》繁体中文版确认将在2013年首季上市,而官网也预计在近期开放预购。官方指出,这回特别限量推出45组典藏版供玩家购买,至于典藏版的内容将于近日在官网上公开。

  《火炬之光2》中文版隐藏内容

此次中文版的推出,除了由艾望数位亲自监制浩大的翻译工程外,官方也积极与Runic Games沟通,期望能将亚洲特色融入游戏,造就出中文版特有独家内容。几经讨论后,最后决定将东方特有物种加入游戏中。

更多相关资讯请关注:火炬之光2专题

早先截图:

标签:繁体中文,首季,火炬

版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/life/252792.html
热门文章