1. 初次见面的两个人陌生人,在咱们汉语的口语中,他们经常会用到这样的句子:很高兴见到你!这是一种习惯用语,也是一种礼貌的表现。
这句话用英语来表述可以是:nice to meet you!这个句子是咱们比较熟悉的,但是在日常的口语中,我们也常常会将nice换做是另外的词语,如glad,那么这个句子也可以这样说:
Glad to meet you here. 很高兴见到你。
2. 在有些见面场景中,我们还会听到双方使用这样的句子:How do you do/how is it going
其实,这两种表述方式也是外国人在见面时经常会用到的,不过这样的表述方式就不再适用于初次见面的两个人,而是在熟人间使用,不过值得注意的是,如果人家用这样的表述方式来问你,并非是需要你详尽的回答最近到底做了什么事,过得怎么样,而只是一个问候的方式。
3. 如果是经常会见到的人,如老师与学生,同学之间,还有同事之间,每天见面的时候则习惯以Good Morning!/ Good afternoon!一类的问候语来表示问候。
4. 对于那种曾经见过面,但是期间又有很长一段时间没有见面的人来说,什么表达方式比较合适呢?我们可以用Good to see you again.来表述。
5. 有见面,自然就有说byebye的时候,可能对于国内的朋友来说,在分手的时候说一句byebye是最适合也最方便的,但是如果你有留心的话,你会发现很多Native speakers更愿意用Nice meeting you 或者是Nice to have met you方式来表达。
路遇很久不见的老朋友,我们可以这么说:
What a surprise! 真巧!
Small world, isnt it? 世界真小,是吧。
Anything new? 有什么新消息?
有一段时间没有见面,我们还可以这样说:
How are you doing? 最近怎么样?
How is everything ? 一切还好吧?
What is going on? 最近怎么样?
Whats up? 有什么新消息吗?
Whats new? 有什么新消息吗?
Fine, thank you. 很好,谢谢。
Pretty good. 非常好。
Very well. 非常好。
Not bad. 不错。
Quite well. 非常好。
Same as ever. 一如既往。
标签:口语,出国,留学