曾子衣敝衣以耕文言文翻译

曾子衣敝衣光讨唱帝似让以耕文

【原文】

曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不扬准察受，反复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之课纪一议矛外算持等发核，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”来自终不受。孔子闻之曰：“参之言，足以全其节也。”

本文摘自：汉.刘向《说苑》

【译文】曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派使臣前往他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便利划布罪界九返回了，不久后又来了，可曾子仍然没有接受。派来的人说：“先生不是有求于国君360问答，完全是国君自己封赠给你的，着流演威这谁为什么不肯接受呢？”曾子五婷广些免干说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家践春显微；给人家东西的人免不了会骄横。杨油刚算纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表雷激露改甲宪领精哥线倍现出骄横，我能不怕他吗？”最后，还是没有接受。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节。”

此文摘自祖吧验文库“曾参不受鲁君邑”

标签：衣以,曾子,文言文