喜多郎是什么意思

你问“喜多郎”是什么意思，就像问“马克思”是什么意思一样。

它没有“意思”，只有代表含义，“马克思”代表的是一个革命导师，“喜多郎”代表的是一个音乐家。这些名字不像“任我行”、“东方不败”那样，去掉姓后剩下的名字还可作中文解释，因为他俩不姓“喜”也不姓“马”，只是人名译音，基本上没涵义，只是读起来顺口且接近本国的起名习惯便于记忆而已

“喜多郎”是日本语“鬼太郎”的中文普通话近似音

“鬼太郎”是日本人高桥正则的绰号

因为在中国叫“鬼太郎”太难听了，所以中国人叫成“喜多郎”，“喜”总比“鬼”好听吧？

“喜多郎”只在中文地区叫，在日本是不叫“喜多郎”的，英语地区叫“kitaro”，至于“kitaro”外国人认为是什么意思那就不知道了

就像德国人不念“马克思”只叫“Karl Heinrich marx”

标签：喜多郎