汉语拼音,衣裳的“裳”有两种发音:
1、cháng,表示鲜明美盛的样子。周代无名氏《诗经·小雅》“裳裳者华,其叶湑兮。”译文:鲜花盛开多辉煌,叶子茂盛绿苍苍。
2、shang,表示衣服。古代指下衣。古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,不是裤子,是裙的一种,不同于现代的裙子。引用:唐·白居易《琵琶行(并序)》:“沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。”译文:她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
扩展资料:
衣裳释义:
1、古时上曰衣,下曰裳(古代指裙子)。由于古代纺织工具简陋,布的幅面很狭,所以一件下裳就得用几块狭幅布横拼起来,样子象一幅腰围。这种古老谨禅脊的服制,直到周代还作为礼服的一部分保留着,在祭祀和朝会时穿着。后来,衣裳泛指衣服。在赣语中还在使用这种称呼。
2、《易.系辞下》:"黄帝﹑尧﹑舜垂衣袭迟裳而天下治,盖取诸乾坤。"译文:黄帝、尧、舜氏设立文物制度,祥渗百官分职,各尽其力,终致天下太平,以至于垂拱而治,无为而成。后因以借指圣贤的君主。
3、代称达官贵人或儒雅之士。
4、借指中国。
5、借指汉族服饰(即汉服)。汉族服饰中最经典的款式,莫过于上衣下裳。
标签:汉语拼音,几声,衣裳