相同点是都可以接不定式表示想要做某事。、
区别就多了
wouldlike和want
A在下列情况下,这两个词可以互换使用:
1用于请求或有关请求的问句中(但这里不使用wouldnotlike,参见下面B1):
Customer:I’dlikesomeraspberries,please./Iwantsomeraspbe杀它rries,please.
顾客:请给我拿点儿木莓。
Greengrocer:I’mafraid诉乡略渐教开即Ihaven’tany.Wouldyoulikesomestrawberries?
蔬菜水果商:对不起,我没有木莓了。您来点草莓怎么样?
Customer:No,Idon’twantanystrawberries,thanks.
顾客:不来自,谢谢,我不想要草莓。(这里不能用wouldn’tlike。)
Iwouldlike常常要比360问答Iwant更有礼貌。
wouldyoulike?要比doyouwant?更有礼改保貌,也更殷勤。
wouldyoulike?可以含有愿意满足别人的希望的意思。doyouwant?则不含有北静省探十验定到这种意思。因此,与顾客或客人打交道时,通常用wouldyoulike?:
Caller:I’dliketo/IwanttospeaktoMrX,创引please.
打电话者培华终:我想找X先生说话。
Telephonist:MrXisout.WouldyouliketospeaktoMrY?
话务员:X是帮既考死第额尔系冲部先生出去了。您跟Y先生说行吗?
2如果不是提出请求而只是谈到愿望时,可以随意用wouldlike或want的肯定式、疑问式或否但六定式。它们的意思没有区别,然而,Iwant要比Iwouldlike显得更自信。Iwant通常不用于表示不可实现的愿望:
Iwould宣司误起答答工答liketoliveonMars.
但愿我能住到火星上去。
妈氢气段破以Bwouldlike呢任首饭风和want在下列用法中不能还上艺而互换:
1表示邀请时用wouldyoulike?结构,而不能用doyouwant?结构:
Wou督记范田露破统陆斯织全ldyoulikeac岁生upofcoffee?
您想喝一杯咖啡吗?
Wouldyouliketocometothetheatre?
您想来剧院看戏吗?
doyouwant?用于此处只表示一种询问,不含有邀请的意思。
2wouldn’tlike和don’twant是有区别的。
don’t方格垂现坚屋黄里距want表示没有某种愿望;wouldn’tlike表示不喜欢。因此,wouldn’tlike不能用来回答邀请或提议,因为在这种回答中wouldn’tlike的口气将是不礼貌的。在这里常用don’twant或其他形式来代替woul口杨优dn’tlike:
-Wouldyouli口宁补kesomemorecoffee?
-No,Idon’twantanymore,thanks./No,thanks.
-您再来点儿咖啡吗?
-不,不要了,谢谢。
C在过去时中这两种形式的变化不同。在间接引语中want变为wanted,而wouldlike不起变化:
Tomsaid,‘Iw划结主半级末批ouldlike/wanttoseeit.’
汤姆说:“我想看看它”。相当于:
Tomsaidhewouldlike/wantedtoseeit.
汤姆说他想看看它。
但如果不用间接引语的结构来表示,只能说:Tomwantedtoseeit(这里我们不能用wouldlike因为Tomwouldliketoseeit的意思是指现在或将来)。
Dwouldlike有两个过去形式:wouldlike+不定式的完成式或wouldlike+不定式/名词/代词。这些形式只能表示未能实现的愿望:
I’dliketohavegoneskiing./I’dhavelikedaday’sskiing.
我本想去滑雪的。(但我未能实现我的愿望。)
标签:want,would,like