的确很低俗,但并没有错,属于客观事实,新华字典只是收录字词的,如果按照广大网友的逻辑,那刑法中的一些不堪入目的词语是不是都要删了呢?要说低俗,还是去喷小学数学教材比较合适。
这个词语放在新华字典中本身是没有错的,只不过比较下等低俗而已。其实有一个事实我们大家都知道,就是我们看一个词、一句话的时候,是需要结合语境和上下文的,字典它就是客观解释字词的,对待贬义词能有什么好听的,好听的还叫贬义词吗?
说到这,突然发现很多人不会看新华字典了。
我们看一下玩这个字:玩,组词,玩弄,再对玩弄释义,其中戏弄是意思之一,然后举例,~女性。注意了,~在这里是玩弄,表戏弄。注意,是玩弄,不是玩!网上很多人就是说是”玩女性“,完全没有结合上下文。
有人说这样组词是对女性的一种侮辱,完全可以用玩弄他人、玩弄男性来代替。
字典中把玩弄释义为戏弄,但从主观上看应该还不是完全等同戏弄。在大众的观点中,玩弄女性更偏向于强调对女性的精神、身体上的侮辱,不是简单的戏弄。字典是后总结出戏弄(女性)这层含义的。从现在看,的确不太合适,但如果你去否认这种字词搭配,你就是不尊重客观事实。事实是什么呢,就是大家经常听到的是玩弄女性,而不是玩弄男性,玩弄他人,这是客观的。摆脱各位,你要明白一点,字典不是发明字词的,它只是收录字词。玩弄男性缺乏依据,而也不怎么流行。
如果你去查一下,很容易发现一些文学作品有很多这样的词:
西汉 刘向 《列女传·许穆夫人》:“古者,诸侯有女子也,所以苞苴玩弄,系援於大国也。”
清 谭嗣同 《仁学》十:“俗间妇女,昧於理道……至于为人玩弄,为人胁逃,为人鬻贩。”
杨沫《青春之歌》第一部第二章:“人们钦佩着‘才德兼备’的 林伯唐教授,却没有人说他曾怎样残酷地玩弄了可怜的秀妮 。”
我还看到网友说对孩子会造成不良的影响,完全多虑。其实学生们翻看字典的频率很低,查“玩”这个字的概率更低。就算遇到了,也不是新华字典的错啊,这时候就要老师、家长去补充、引导了。字典只告诉你字义、组词,这就够了。剩下的真的要靠学校、家庭、舆论和社会一起努力和营造了。
我们再想一下,就算字典没有这个词,一些小说、负面新闻、网络热梗,甚至父母谈论,各种因素的引导下,说不准孩子哪天就组出了这样的词。如果那时候没有老师、父母的正确引导,孩子的脑中还是会出现一些错误的价值观。
这件事为什么受到大家的关注,很明显,肯定是受到人教版数学教材的影响,拜托了,大家不要捕风捉影好吗?新华字典是权威中的权威,当然了,也不可能不会出错,但我们要合理质疑,不能无脑跟风。
如果编者这个时候站出来,为大家普及一下字典编纂工作方面的知识,应该能避免一些误解。还有,是不是可以在新华字典中对一些释义用法给出出处和解释,不过这样的话,工作量应该很大,不太现实。
个人觉得算,这是对女性的亵渎,它怎么不写“玩男性”把女性贬低了成了玩物一样。
我觉得应该是不算的
标签:组词,新华字典,中玩