你好,由于你这句话没有主帆迅和语,并不知道动作的执行者是谁,因此应当态盯把它处理成被动语态,即:The capability of A is further weakened. (直译是A的能力被进一步昌派弱化了)实际交流中这两句就是最对等的表达。
标签:弱化,翻译,谢谢
版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/baike/345597.html
你好,由于你这句话没有主帆迅和语,并不知道动作的执行者是谁,因此应当态盯把它处理成被动语态,即:The capability of A is further weakened. (直译是A的能力被进一步昌派弱化了)实际交流中这两句就是最对等的表达。
标签:弱化,翻译,谢谢