在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,联合国的工作语言共有6种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。
1、阿拉伯语
阿拉伯语通行于中东和北非地区,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。阿拉伯语因分布广阔樱指,以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人。
2、汉语
汉语使用人口约占全球人口的20%,从联合国设立就是官方语言之一,但直到1973年联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议,中文才获得和四种初始正式语言(英语、俄语、法语、西班牙语)同等地位,成为工作语言。
3、英语
英语使用人口4.61亿,但正在学习英语的人超过10.1亿,是当今世界最强势的语言,全球有75个国家将英语定为官方语言。
4、法语
法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟),现时全世界有约1.5亿人将它作为母语,另有约2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。
5、俄语
俄语使用人数约2.4亿,是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦以及未获国际承认的德涅斯特河沿岸共和国、南奥塞梯、阿布哈兹等前苏联加盟共和国地域的官方语言。
6、西班牙语
西班牙语是联合国、欧盟的官方语言。约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言。第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。23个国家和地区作为官方语言。主要在西班牙和拉丁美洲国家地域。
联合国的主要职责:
1、促进和维护世界和平联合国协助解除了1948年至1949年的柏林危机、1962年古巴导弹危机和1973年中东危机。1988年,联合国主持的和平解决办法结束了两伊战争。
1989年联合国主持的谈判导致脊备配苏联从阿富汗撤军。1990年代,联合国协助恢复了科威特主权,
并在结束柬埔寨、萨尔瓦多、危地马拉和莫桑比克的内战、恢复海地和塞拉利昂的民选政府以及解决其他一些国家的冲突等方面发挥重大作用。
2、人道主义援助60年来,世界各地举凡有灾害、瘟疫、战乱等造成饥荒和贫困的地方,都有联合国救援机构的身影。1998年,难民专员办事处负责照顾的难民和流离失所者约有2200万人,
其中主要包括阿富汗在塔利班时期流离失所的难民,前南斯拉夫地区种族、宗教和民族冲突所造成的苦难灾民以及动荡的非洲大湖区逃避残酷部族仇杀的难民。
3、促进社会与经济发展联合国一直负责拟订一些新的重大发展目标,例如可持续发展、提高妇女地位、人权、环境保护等。为滚闭执行拟议中的发展援助,联合国专门设立了一系列的机构。
将理想与计划付诸实施。这些机构包罗几乎所有关乎社会经济和文化生活的各个方面,如粮农组织、教科文组织、世界卫生组织、世界银行、气象组织等。
标签:联合国,通用,语言