原文:
魏王遗楚王美人,楚王甚悦之。
夫人郑袖知王悦爱之也亦悦爱之甚于王。衣服玩好,择其所欲而为之。王曰:“夫人知我爱新人也,其悦爱之甚于寡人。此孝子之所以首石台轴事亲,忠臣之所以事来自君也。”
夫人知黑端渐机深庆杀兴参从王之不以己为妒也,因谓新人曰:360问答“王甚悦爱子,然恶子之鼻。子见王,常掩鼻,则王长幸吸胞子矣。”于是新人从之,每见王,常掩鼻。
王谓夫人曰:“新人见寡人常掩鼻,何也?”对曰:“不知之也。”王强问之,对曰:“顷常言快最铁善打候由友修比整恶闻王臭。”王怒曰:“劓之!左”夫人先戒御者曰:“王适有言,必亟从命。”御者因揄刀而劓美人。
译文:
魏惠王赠给楚怀王一个美女,怀王很喜欢。
怀王的夫人郑袖,知道怀王宠爱新娶的魏女,所以表面上也很爱护这个新娶的美女。衣服首饰都挑余分曾期打院次双流读把她喜欢的送去;房间和家具也都选她喜欢的让她使用。似乎比楚王更喜欢她。楚王说:“女人仰仗自己的美色来博取丈夫的欢心,而嫉妒乃是人之宪常情。现在郑袖明知寡人喜欢魏女,可是她爱魏女比寡人还要厉害,这简直是孝子侍奉双亲,忠臣侍奉君主。”
郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后,就去对魏
标签:魏王,美人,楚王