有一句被用滥的话“一千人心中有一千个哈姆雷特”,《死亡空间2》也适用于这个论断。你可以把它当成一部让人心惊胆战的恐怖游戏,可以把它当成一部爽快的太空杀虫射击游戏,可以把它当作一个节奏稍慢的格斗游戏,也可以当成一个深挖剧情的阴谋论大坑。而作为一名《死亡空间2》的深度中毒沉迷者,笔者在把《死亡空间2》当成各种类型的游戏爆机数遍后叹息“Hardcore难度已经无法阻止我了,接下来就只有挖剧情挖八卦了呀……”,遂敲此文,对《死亡空间2》的明暗线剧情以及剧情中的种种疑点做了一番分析,一家之言,欢迎各位读者老爷拍砖。
剧情解析
在《死亡空间1》中逃离神盾七号行星之后,艾萨克?克拉克(Isaac Clarke)乘坐的飞船漂浮了很长的一段时间,它所发出的求救信号先后被一艘民用飞船和一艘专门从事搜救工作的巡逻船X22376号发现。尽管巡逻船船长马克西米连莱因哈特认为这个信号很可疑,但是副官山德斯卡拉还是坚持应该进行搜索,于是他们修正航线,并截获了艾萨克搭乘的飞船。
在那之后,艾萨克显然是落入了地球政府(Earth Government)的手中,在《死亡空间:余波》的结尾,我们可以看到诺兰?施特劳斯(Nolan Stross)被置入静止力场的时候,身边的静止力场舱上的标牌就挂着“艾萨克”的字样。
医生,您这是没法反驳的设问加反问句吧?
泰德曼被此时的艾萨克默认为幕后黑手,何况还有戴安娜在演戏
剧情明线:在《死亡空间2》开始,也就是第二次神盾七号星球事件爆发的三年之后,艾萨克由于被诊断为“患有痴呆症、伤害导致的神智紊乱以及失忆症”而非常不幸地被关进了殖民地蔓生区(Sprawl)上的精神病院。 因为长期的昏迷和被迫摄入洗脑药物,艾萨克完全记不起这三年来的经历,也不知道自己为何会出现在蔓生区上。当尸变体(Necromorph)的污染在蔓生区上全面扩散的时候, 一个名叫弗兰克?德利尔(Franco Delille ,《死亡空间:引燃》的主要角色)的男子把艾萨克从病房中救了出来。弗兰克随即死于尸变体的袭击,艾萨克不得不独自逃生。当艾萨克在医院中乱窜的时候,弗兰克的上司戴安娜(Diana)与他取得联系,她声称艾萨克的痴呆症将会逐渐加剧,如果得不到治疗的话,艾萨克将会死于这种疾病,而她可以为艾萨克治疗痴呆症。
你们看,不用轻生献祭也能升腾的吧
艾萨克对此将信将疑,但是泰坦空间站总监汉斯?泰德曼(Hans Tiedemann)的干预使得艾萨克别无选择——泰德曼将艾萨克等人称为“关键物品”,命令空间站上的地球政府军对其格杀勿论。走投无路定的艾萨克只能选择与戴安娜合作,尽快赶往交通站。
在逃生的路上,尼珂(Nicole)的幻象一直纠缠着艾萨克。与《死亡空间1》中尼珂的幻象不同,这一次尼珂的幻象表现出了极其强烈的攻击性倾向,艾萨克某一次刚刚爬出工程维修管道,就遭到了幻象的袭击:尼珂手持注射器意图戳向艾萨克的眼睛。在一番艰苦的挣扎之后,尼珂的幻象突然消失,艾萨克惊讶地看着那只戳向自己眼睛的注射器就握在自己手里。
惊恐之余,艾萨克仍然在尸变体的重围中杀开一条血路,前往统一教(Unitology)的教堂顶部与戴安娜会合。然而出乎意料的是,戴安娜是一名虔诚的统一教信徒,她坦白地告诉艾萨克,神盾七号星球上的红色神印已经将如何建造神印的知识留在了艾萨克的意识当中,泰坦星殖民地上的神印就是泰德曼利用艾萨克为地球政府建造的。而作为一名统一教信徒,她的目的是诱捕艾萨克,然后利用艾萨克脑中的信息为统一教重建一座“神印”。
倒霉的艾萨克就这样卷入了地球政府与统一教的冲突,但是误打误撞出现的地球政府炮艇机恰好为他解了围。戴安娜等统一教信徒死于炮艇机的扫射,趁机逃生的艾萨克引爆了炮艇机上的炸弹,一次性地解决了突然出现的巨型尸变体凌虐者(Tormenter),以及炮艇机搭载的地球政府军。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情暗线:在尸变体大规模的袭击中苏醒过来之后,艾萨克的唯一念头就是逃生,见到每一个幸存者他都会说“我们一定可以联手逃脱出去!”。所以,在此时先后出现的戴安娜、泰德曼为代表的地球政府、施特劳斯三方对待他的态度也决定了他后来对这三个人的观点。
最开始艾萨克对戴安娜并不信任,但是戴安娜是唯一一个对他伸出援手,而且还自称能治好他的痴呆症的人。所以尽管一路上疑点丛生,但艾萨克还是乖乖地按着戴安娜的指示跑进了统一教教堂,被戴安娜的手下活捉。
无论是地球政府军的士兵、审问艾萨克的医生还是路上的种种视频信息都充分展示了泰德曼与地球政府对艾萨克的态度是“杀之而后快”,更何况还有一个临时盟友戴安娜不时在耳边说着“泰德曼是坏人,他们要杀了你”,于是艾萨克几乎是将泰德曼默认成了幕后黑手。
至于施特劳斯,艾萨克先是见到了医生拷问施特劳斯的视频,见到了通缉他们两人的通缉令,在逃生途中几次相遇的时候施特劳斯还主动提出一起行动,只是因为障碍阻隔才未能一起逃生。艾萨克出于同病相怜的心理,把施特劳斯看成了朋友。
在这个阶段出现的尼珂的幻象充满了怨气。游戏最开始的时候,尼珂在星际视频通话中亲昵温柔地呼唤着艾萨克,诉说对恋人的思念,也感激艾萨克给了她鼓励,让她鼓起勇气到石村号这艘著名的重力碎星舰上工作。然而温馨的画面到此戛然而止,尼珂摇身一变成为了一个近乎厉鬼的形象:穿着石村号事件时血迹斑斑的医疗服,双眼和口中放射着蓝白色的光芒,仿佛呓语般念叨着一些在《死亡空间1》里经常出现的词句,诸如经典的“Make us whole”、“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”,甚至还试图用注射器杀死艾萨克(在《死亡空间1》里尼珂就是用一个装满了毒液的注射器结束了自己的生命)。
戴安娜小声挺甜,长得也俊俏,可惜是个统一教徒
艾萨克认为自己应该为尼珂的死承担责任,这时尼珂穷凶极恶的女鬼形象是由其自我谴责的潜意识幻化而成
这个幻象的出现向玩家们展示了艾萨克的内心活动。在患上失忆症之后,只有对两件事的记忆一直在噬咬着艾萨克的心灵:第一,是他劝说鼓励鼓励尼珂转到石村号上工作;第二尼珂就是因为转到石村号上工作才遭到了不幸,如果不是艾萨克的劝说,他们二人根本不会沦落到现今这种阴阳两隔的地步。因此,艾萨克在潜意识中把尼珂的死完全归罪于自己,甚至在潜意识的驱使下险些用注射器杀死自己。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情明线:孤单无助的艾萨克利用炸弹的冲击力返回了殖民地,却不知道下一步该怎么走。这个时候,施特劳斯又一次联系上了艾萨克。施特劳斯曾经与红色神印接触,也是泰德曼重建神印过程中所用的“关键物品”之一,在艾萨克逃出精神病院的过程中施特劳斯曾多次出现过,他想要和艾萨克一起逃生。施特劳斯告诉艾萨克,他知道如何摧毁新的神印,并招呼艾萨克与他会合。在路上,艾萨克又遇到了一名女性幸存者艾丽(Ellie)。艾丽起初显得十分警惕,她拒绝了艾萨克的帮助,并警告艾萨克不要跟踪她。但在最后,艾丽偶遇施特劳斯,并与艾萨克达成共识,三人一同逃生。
艾丽一女当关猛士无双,如果不走过去的话,她的弹药和冲上来的尸变体似乎无穷无尽
你说到了这个游戏的实质,某种意义上的割草……
见到艾萨克和施特劳斯要逃出生天,泰德曼竟然不顾其他幸存者的生命,使出各种歹毒招数试图将二人困死在蔓生区。但是切断氧气和电力供应之类的招数根本无法难倒艾萨克这个天才技术宅,情急之下,气急败坏的泰德曼用为殖民地供应能源的光束切断了蔓生区通向政府区的交通轨道。
被困的艾萨克一行人路过了停泊在殖民地旁边的石村号重力碎星舰(USG Ishimura),艾萨克突然想到可以用石村号的人造重力场将他们乘坐的交通轨道车投向政府区。他单枪匹马地杀上石村号,战胜了尼珂幻象的不断骚扰与各种强化尸变体的围攻,成功地修复了人造重力系统,并送走了艾丽与施特劳斯,而后搭乘救生舱与二人会合。可是,此时施特劳斯的神智已经彻底崩溃,他袭击了艾丽,挖出了艾丽的一只眼睛,而后又袭击艾萨克,却死于艾萨克的反击。
艾萨克急于前去营救身受重伤的艾丽,却在矿道中再度被尼珂的幻象袭击。幻象锁住了艾萨克的咽喉,质问艾萨克为什么不能遗忘已经死去的尼珂。此时艾萨克道出了压在心底的想法:他一直沉浸在悲伤与内疚之中,把尼珂的死因归于自己的劝导,他认为如果不是自己说服尼珂到石村号上工作,尼珂就根本不会卷入那场灾难;而他之所以无法遗忘尼珂,是因为即使尼珂已经死去,可她还依然是艾萨克对这个世界的唯一牵挂,如果他忘记了尼珂,他将会变得与行尸走肉无异。幻象在听到答案的瞬间恢复成尼珂的本来面貌,她告诉艾萨克,“接受”是艾萨克神智恢复的最后一个阶段。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情暗线:施特劳斯在神智混乱中透露的一些信息给了艾萨克新的目标:神印是可以摧毁的,只要他和施特劳斯联手,他们就能摧毁新的神印。在这个目标的鼓舞之下,艾萨克开始与自己的潜意识抗争。尽管尼珂的幻象一再用各种方式骚扰艾萨克,但艾萨克仍然能对着幻象吼出:“你骗不了我!你根本不是尼珂!”反观施特劳斯,尽管一开始的时候他的头脑比艾萨克的还要清醒,也记得更多的事情。但是由于沉浸在自己误杀妻儿的悲痛之中无法自拔(这件事借由戴安娜之口说出),施特劳斯的神智迅速地崩溃,满口胡言乱语,时常把出现的幻象当成真正的妻儿,并不断追逐着幻象。
艾萨克在逃生途中偶遇的艾丽则是一名CEC公司的重型工程设备驾驶员,事件爆发的时候她所在的班组恰好开始轮班。在无数尸变体的追击之下,班组的成员一个个横死当场,他们不得不面对由自己的朋友变异成的尸变体。当她与艾萨克相遇的时候,她所在的班组刚刚全军覆没——艾萨克问道是否可以一同前往政府区的时候,她的回答是“你以为我们在做什么?!”,这里的“我们”显然暗示着她的朋友和同事们就在刚才还是活生生的人。这个女孩很单纯很善良,尽管她口头上说着“其他人对我而言就是累赘”,可她却没有抛弃神智近乎崩溃的施特劳斯,而是凭借一把等离子切割器掩护着施特劳斯且战且退。在艾萨克多次挺身而出为他们的逃生扫清障碍之后,艾丽显然把艾萨克当作了值得信赖的伙伴,在得知艾萨克也是CEC的系统工程师后,她亲切地称艾萨克为“阿宅”(Nerd,书呆子);而当艾萨克孤注一掷地只身登上石村号,打算用重力场把他们送往政府区时,艾丽对艾萨克的关心也尽显在只言片语当中。
重返石村号对艾萨克而言是一个巨大的挑战。一方面,艾萨克的挚爱尼珂就葬身在那艘巨大的飞船上;另一方面,《死亡空间1》中石村号上的惨烈景象也在艾萨克的脑中挥之不去。虽然石村号的部分舱段已经被清理,被封上了塑料膜,接上了净化设备,但艾萨克潜意识的想法仍然借由尼珂的幻象说出:“塑料膜、管道、胶带,那些已经发生的事情可以用这些东西简简单单地埋葬掉吗?”、“我(尼珂)的最终结局是什么样子?死在这艘巨舰中的某个无名角落,孤独地腐烂发臭?还是变成那些尸变体的一员,带着一张血肉模糊的面孔,拖动着残破的躯体搜寻新的受害者,甚至是毫无声息地被你(艾萨克)的武器肢解?”。
当艾萨克进入了尼珂生前工作的医疗舱段后,他心中的内疚与悲痛到达了顶点,而环境也变得极度压抑(医疗舱段中发出荧光的痕迹都是经过处理的血迹)。一片血迹斑斑当中,艾萨克再一次听到了尼珂的最后遗言:“艾萨克,我真的好想再见你一面……”
这个时候的艾萨克已经渐渐地战胜了自己的潜意识,在政府区附近的矿道中,险些要被潜意识驱使着扼死自己的时候,艾萨克大声吼道:“我忘不掉尼珂不是因为我要对她的死负责,而是因为她是我仅剩的一切,如果连她都忘掉了,我就一无所有了!”他的潜意识似乎接受了这个答案,从血腥的女鬼形象恢复成了尼珂的本来面貌。这也是艾萨克最后一次与潜意识战斗。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情明线:艾萨克和艾丽在一台巨型挖掘机前会面,艾萨克修复了挖掘机,二人利用它挖出了一条通往政府区的通道。在那里,艾丽找到了一艘完好的炮艇机。艾丽兴冲冲地认为这是一个共同逃生的好机会,但是艾萨克却在控制室遥控启动了炮艇机,让它载着艾丽逃生,自己独自留下来摧毁新的神印。
尼珂的幻象出现在政府区,指引艾萨克寻找神印。为了进入封藏神印的政府区基地,艾萨克切断了基地外部的能源供应。在一片黑暗与混乱之中,顺着挖掘机隧道赶来的尸变体大量涌入政府区,泰德曼口中的“两百名武装保卫人员”根本不堪一击。虽然泰德曼尽力阻止,但是无数的尸变体还是冲进了摆放神印的巨大舱室,“聚合效应”( convergence effect)开始启动,整个基地面临爆炸的危险。
在基地内部,艾萨克找到了施特劳斯一直念叨着的那台机器。尼珂的幻象引导艾萨克躺进机器,通过插入艾萨克右眼的探针启动了艾萨克脑中被封存的记忆——神印的信息就隐藏在其中。尼珂指引着恢复记忆的艾萨克前往神印,突然出现的再生怪(Ubermorph)紧追其后,欲取艾萨克的性命。
在神印的脚下,被严重烧伤的泰德曼试图用标枪发射器(Javelin)杀死艾萨克,阻止艾萨克接近尼珂的幻象,却被艾萨克夺下武器,当场射杀。尼珂的幻象拥抱着艾萨克,告诉他现在神印必须吸收创造自己的人以完成自己的躯体,也就是说,艾萨克必须去死!
在艾萨克的意识中,他与化身为尼珂的神印展开了决斗并将其击溃。毁灭了神印后,了无牵挂的艾萨克坐在地下准备从容赴死。但是艾丽的呼叫却在他耳边响起,在艾萨克的头顶上,艾丽驾驶炮艇机轰开了舱室穹顶,把艾萨克拉进了炮艇机。
艾萨克靠在座椅上面,缓慢地将头扭向右边,看到了艾丽的笑脸。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情暗线:艾萨克送别艾丽时的话解释了他能够支撑自己战胜潜意识的部分原因——“我没能救出尼珂,但我还能救走你,艾丽”——艾萨克的责任感不允许他屈服于潜意识,他必须护送这个善良勇敢的女孩平安逃生。只有完成了这个任务,他才能算是了无牵挂。
尼珂的幻象出现在了政府区,可是这一次尼珂的幻象显得目的性十足——她告诉艾萨克“我们可以联手摧毁神印”,并且引导艾萨克去寻找施特劳斯描述的那个机器,其目的显然就是解锁艾萨克脑中封存的有关神印信息的记忆。在解锁了艾萨克的记忆后,幻象又指引他奔向神印,以便让神印吸收制造自己的艾萨克,完成所谓的“聚合”。与前两个阶段的幻象相比,这个幻象显得判若两人。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
剧情疑点
疑点1:尼珂的幻象是否有两个?
在游戏的第一章到第十一章,尼珂的幻象一直是以口眼放光、血迹斑斑的形象出现。这个幻象一直在谴责艾萨克,认为是艾萨克害死了自己,还几次试图杀死艾萨克。直到在矿道中的最后一次会面,幻象才终止了对艾萨克的谴责,恢复了尼珂的正常面貌。而在游戏即将结束的第十三章到第十五章,幻象一直都保持着尼珂生前的面貌,她积极主动地帮助艾萨克,指引艾萨克寻找那台开启记忆的机器,带领艾萨克寻找神印,最终在神印面前展露出她的狰狞面孔,试图杀死艾萨克。
笔者认为,这两个幻象是相互独立的,彼此没有联系。理由是,两个幻象行动的目的截然相反。
在游戏后期出现的那个幻象,其目的是开启艾萨克被封印的记忆,然后将恢复记忆的艾萨克引导到神印前杀死,让神印吸收艾萨克,以实现神印的完美聚合(这个幻象在最终的决战中亲口说出了自己的动机——吸收制造者,变得完美)。换句话说,如果艾萨克在记忆恢复之前就被杀死,那么神印就无法吸收艾萨克脑中的记忆,因此让艾萨克过早死去并不符合神印吞食制造者的目的。
而在游戏前期出现的幻象,曾试图用注射器戳穿艾萨克的眼睛,试图在矿道里扼杀艾萨克。这两次袭击都发生在游戏的第十三章之前,如果当时艾萨克被幻象杀死的话,他脑中的记忆还没被恢复,神印吞食制造者的目的也就无法实现。
因此,笔者认为,在前期出现的尼珂的幻象是艾萨克自己想象出来的,是艾萨克的潜意识的产物。艾萨克在潜意识中认为自己应当为尼珂的死负责,对自己鼓励尼珂上石村号工作间接导致尼珂死亡这件事始终无法释怀。他的潜意识谴责自己,控诉自己,甚至试图杀死自己——尼珂的幻象便因此而生,如果玩家放弃对抗,任由幻象杀死艾萨克的话,将会发现艾萨克其实是死在自己手中。
后期出现的尼珂的幻象,则是纯粹的神印的造物,其目的是利用艾萨克对尼珂的眷恋与信任,引诱艾萨克恢复记忆,而后诱杀艾萨克,实现神印的完美聚合。
疑点2:尸变体与神印之间是什么关系?
在《死亡空间1》的时代,由于剧情中透露的信息不足,而且部分剧情有误导作用,所以很多玩家曾一度猜测神印有着镇压尸变体的作用,还认为神盾七号星球上的悲剧是因为人类挖出了神印,从而使尸变体失去控制所导致的。
而在《死亡空间2》发售之后,综合多部《死亡空间》游戏、电影、漫画、小说以及制作组透露的信息,笔者做出了一个新的推断:神印是尸变体的启动开关和控制中枢,除了利用感染者(Infector)制造新的尸变体之外,神印放射出的能量也是将正常的尸体转变成尸变体的一个途径。
第一个论据是《死亡空间:余波》(Dead Space:Aftermath)中的剧情——施特劳斯在奥班农号(USG O’Bannon)上研究神印的作用时,神印的能量将一具研究用的尸体变成了尸变体,这其中并无任何感染者的参与。这充分说明了神印能够直接将尸体变成尸变体。
第二个论据是《死亡空间》漫画的内容,让我们回忆一下,从挖掘出神印到神盾七号行星上的尸变体袭击事件爆发,中间有着一段不短的时间。在这段时间里没有任何尸变体袭击事件发生,只是有很多人陷入了情绪紊乱之中,他们眼前出现幻觉,失控地袭击他人。统一教信徒的大规模自杀行为发生之后,尸变体才开始出现。
《死亡空间2》中已经展示了感染者有能力直接将活人转变为尸变体,如果神盾七号上的尸变体是感染者寄生导致的,那么尸变体的袭击早就开始了,根本不必等到统一教信徒大规模自杀后才发生。因此,这间接说明了神盾七号上的尸变体的产生与神印有直接的联系。
第三个论据是《死亡空间》系列游戏的剧情、音频记录,以及制作组的访谈。在《死亡空间2》中重返石村号后,艾萨克拾取的音频记录显示:在石村号上发现的怪异生物残渣的DNA与人类的完全一致。考虑到艾萨克在《死亡空间1》里并未将所有的尸变体都屠杀殆尽,那么这些尸变体显然是自行分解成生物残渣的。
它们为什么会自行分解?因为《死亡空间1》里的神印被送回了神盾七号星球,石村号上的尸变体失去了控制后慢慢自行分解。《死亡空间1》里的部分剧情也从侧面佐证了这个观点——巨大的尸变体主脑(Hive Mind),以及很有可能是在主脑/神印的干扰下产生的幻象都竭尽全力要把神印送回神盾七号,因为脱离了神印这个控制中枢,所有的尸变体都会分解成残渣。
再综合制作组的访谈,我们可以得出以下结论:
神印是尸变体的控制中枢,神印通过影响活人意识的方式来制造尸体(音频中提到某些人能看到DNA蓝图,从而进行“人类进化研究”;另一些人则是听到大量的噪音,看到幻象,之后杀人或自杀),继而制造尸变体。缺乏神印控制的尸变体会慢慢自行分解。
尸变体感染人类的途径不是通过病毒和细菌,而是一种类似腐生真菌的方式进行感染。尸变体不需要改变人类尸体的DNA,它只是把人类的尸体当成改造用的材料和养分。
疑点3:艾丽最后是死是活?
在《死亡空间2》发售之后,在论坛上热烈讨论过这么一个问题——最后驾着炮艇机来营救艾萨克的艾丽到底是活生生的人还是只是艾萨克看到的又一个幻象?
提出这个论点的玩家引用最多的是以下两条论据:
第一,艾丽在开飞船出现前的全息视频通话中瞎掉的是左眼,而在飞船上出现的艾丽瞎掉的是右眼;
第二,艾丽在拉艾萨克进入飞船的时候,身上的Rig生命指示器根本就是空得见底,完全不像是个活人的样子。
然而,这两条论据本身就不太可靠。
首先,关于那个艾丽瞎的是左眼还是右眼的问题,答案非常简单。在播放那段全息视频通话的时候,我们是从艾萨克的前方——也就是从全息投影的反面看过去的,这和镜子中的影像左右相反是同一个道理。我们看到的艾丽瞎掉的那只眼睛,出现在全息投影的右侧,从艾萨克的角度看过去(也就是全息投影的正面),那恰好就是右眼。所以说,艾丽从始至终瞎掉的都是右眼。
其次,质疑那个空掉的Rig生命指示器的同学,请回忆一下《死亡空间1》的剧情,在艾萨克、查克、肯德拉几人在飞船的驾驶舱中讨论的时候,艾萨克本人的Rig生命指示器也是空得见底的,肯德拉将艾萨克的Rig注册之后,生命指示器才开始工作。如果说生命指示器是空的就意味着Rig穿着者已死的话,那么整个《死亡空间1》就是一部幻象与幻象互动的幻象游戏。
再回忆一下艾丽当时的处境,她急匆匆地开着炮艇机前来营救艾萨克,为了打开舱门把艾萨克拉进来,她还急匆匆地在炮艇机里换了一套全封闭的防护服——至于那套防护服的Rig有没有注册,艾丽只是个重型装备驾驶员,她有没有这本事还相当值得怀疑。这样一来,她的Rig生命指示器是空着的也就没那么奇怪了。
疑点4:游戏爆机后,在主界面的各个页面乱晃,可以看到很多的统一教文字,而游戏的进程中也可以看到一些统一教文字,那些文字是什么意思?
将统一教字母文字翻译成对应的英文是一件相当蛋疼的事情,可事实证明蛋疼的老外还真就有不少,他们借助统一教教堂上的一块石碑,将主界面、甚至是游戏进程中的多段统一教文字翻译了出来。以下是笔者翻译的部分内容:
在主界面的左上,是:“到最后,居然要靠这么个小小的东西来结束这一切”( In the end, it all comes down to just one little thing.。。),玩过《死亡空间1》的读者应该记得这是尼珂用毒针自杀前的留言
在主界面的右下角,则显然是统一教的教义:“死后归一,永生归一” (Unity after death, Unity forever)
单人游戏界面左下角的是“这躯壳现在属于你们,这躯壳将要归于我们,归为一体,永久不变”( YOUR BODY NOW,OURBODY LATER,ONEBODY FOREVER)
爆机后选择难度的时候可以看到“聚合的那一刻即将到来!”(Convergence is at hand)
多人游戏界面上方的是“我们之间的事还没完,你总有一天会被我逮到的!”( Its not over between us, you cant run from me forever), 下方则是 “求合体”( Make us whole)。
游戏设置界面是“我们要相信它,让我们屈从于它的意志,这样它就会治愈我们”( WE MUST BELIEVE IN IT AND BEND OURSELVES TO ITS WILL AND THEN IT WILL HEAL US。)
排行榜上面是“答案就隐藏在希克苏鲁伯”(THE ANSWER IS IN CHICXULUB),希克苏鲁伯是墨西哥的一个巨型陨石坑,很多学者都认为就是希克苏鲁伯陨石的撞击导致了恐龙的灭绝。而《死亡空间》中的原初神印也出现在那里
Extra界面的左边是“欢迎回来,尼珂?布伦南”( Welcome back Nicole Brennan。)
Controller Map上的是“让我们抛弃恐惧,死亡不过是通往将来万物归一之路的一次转变而已”( LET US FEAR NOTHING. DEATH IS ONLY A TRANSITION TO THE UNITYBEYOND。),我的PC版本《死亡空间2》上貌似没这个选项。
随此文附上统一教文字字母表……真的很蛋疼的读者可以对着这个表去翻译游戏进程里的统一教文字……
疑点5:神印是从何而来的
最早的神印来自于希克苏鲁伯陨石坑,在《死亡空间》游戏发生的三百多年前,地球政府的科考队在墨西哥尤卡坦半岛的希克苏鲁伯陨石坑挖掘出了黑色神印。而米歇尔?奥特曼(Michael Altman,没错,就是统一教膜拜的那个奥特曼大叔)就在这支科考队中,他发现黑色神印释放出的能量让许多人陷入疯狂,这些人或是自杀,或是互相残杀,为尸变体提供了充裕的材料。奥特曼抵挡住了这股能量的侵袭,他在紧迫的情况下破坏了整个研究平台,让它带着黑色神印与大群的尸变体沉入海中。
之后黑色神印落入了地球政府手中,他们利用尸变体杀死了奥特曼,并将他塑造成为一个宗教烈士——这就是统一教的由来。而经过对黑色神印的分析,地球政府制造出了红色神印。
在神盾七号星球与石村号的灾难爆发之后,红色的神印被摧毁,奥班农号回收神印碎片的行动也几乎归于失败。但是在奥班农号的医疗官邱(Cho)摧毁神印碎片之前,施特劳斯曾与神印发生过接触。之后地球政府利用接触过红色神印的艾萨克与施特劳斯等人的记忆,复制出了12号神印,也就是《死亡空间2》中泰坦星殖民地上的神印。
《死亡空间2》游侠专题站:https://www.ali213.net/zt/deadspace2/
标签:大众软件,双线,剧情