三衢道中①
(宋)曾几
梅子黄时②日日晴,
小溪泛尽③却山行④。
绿阴⑤不减来时路⑥,
添得黄鹂⑦四五声。
衢:qú
曾几(1084~1166)
中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。赣州(今属江西)人,徙居河南洛阳。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵...
三衢道中
曾几
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
曾几(一○八四~一一六六)字吉甫,自号茶山居士,赣州人,有“茶山集”。他极口推重黄庭坚,自己说把“山谷集”读得烂熟,又曾经向韩驹和吕本中请教过诗法,所以后人也想把他附属在江西派里。他的风格比吕本中的还要轻快,尤其是一部分近体诗,活泼不费力,已经做了杨万里的先声。
写得当然是初夏时节的山间景色。
全诗翻译为:梅子黄透的了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上绿树荫成,与来的时候一样浓密;深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增加添了些幽趣。
三衢道中①
(宋)曾几
梅子黄时②日日晴,
小溪泛尽③却山行④。
绿阴⑤不减来时路⑥,
添得黄鹂⑦四五声。
三衢道中①
(宋)曾几
梅子黄时②日日晴,
小溪泛尽③却山行④。
绿阴⑤不减来时路⑥,
添得黄鹂⑦四五声。
标签:日晴,全诗,时日