当前位置:淘百问>生活百科>文言文《秦穆公亡马》翻译

文言文《秦穆公亡马》翻译

2023-08-17 01:37:02 编辑:join 浏览量:565

文言文《秦穆公亡马》翻译

秦穆公曾今外出,丢失了他的骏马,边自己去需找,看见有人已经把他的妈杀了,正以其吃它的肉。秦穆公说:“这是我的骏马。”这些人都吓得起身呆站在那。秦穆公说:“我听说吃了骏马的肉不喝酒就会死。”于是依次给他们喝酒,杀马的人都惭愧地走开了。过了3年,晋国出兵攻打秦国,把秦穆公包围了。以前那些吃了骏马肉的人相互说:“是时候用自己的性命来报答当年吃马肉反而得到酒喝的大恩的时候了。”于是拼命打破了保卫圈。秦穆公才得以解除危险,战胜晋国,俘获了秦惠公,胜利而归。这是以德对人带来的好处。

这是司马光的翻译如下秦穆公丢了一匹马,岐山下的三百个老百姓捕获了这匹马并且把它分吃掉了。官吏追捕到这些人,准备绳之以法。秦穆公说:“有道德的人是不因为牲畜的缘故而伤害人,我听说吃马肉不喝酒会伤身体的。”于是就给他们酒喝。后来秦穆公攻打晋国,那三百个人听说秦穆公被晋国军队围困,个个拿着武器,为秦穆公拼死作战,以报答秦穆公当初让他们食马饮酒的恩德。于是,秦穆公俘获了晋侯,回到泰国。谢谢采纳

标签:亡马,秦穆公,文言文

版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/life/291305.html
热门文章