下面的话是佛经中的记载的吗？还是别人写的？ 佛曰：梵语波罗蜜此云到彼岸...后面的就不用说了人加上去的。前面的是古梵文翻译过来的汉文音译。可能和...
揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃
玄奘翻译经文 有五不翻 如： 秘密故、如陀罗尼。 含多义故、如薄伽梵具六义。 此无故、如净净树、中夏实无此木。 顺古故、如阿耨菩提、非不可翻、而摩腾以来常存梵音。 生善故，如般若尊重，智慧轻浅。 五种不翻，是指由唐代玄奘法师所提出的翻译理论。其具体指在将梵文译成汉文（文言文）时，遇五种情形不进行意译，而保留其原音，即进行音译。
标签：求助,彼岸,翻译
版权声明：文章由 淘百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.taobaiwen.com/life/322708.html
