《饮水词》全文

《饮水词》

【唐】皇甫松：

兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日。

夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥。

译文：更深烛尽，烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。

扩展资料：

皇甫松代表作有《采莲子二首》、《怨回纥歌》、《浪淘沙二首》等，其中以《采莲子二首》的艺术成就最为杰出。

第一首诗中写一采莲少女因“贪戏采莲迟”，傍晚了还在船头弄水，而且还“更脱红裙裹鸭儿”裂坦斗（脱下红裙子将小鸭子裹起来），将女孩儿的活泼顽信弯皮和怜物爱人之情状描摹得历历如画，极其生动逼真。

第二首写少女贪看“湖光滟滟”入了迷，索性让船随风飘荡，还时而兴起“无端隔水抛莲肆磨子”，但发现有人偷看后羞涩惶恐了老半天（“遥被人知半日羞”），那姿态真是让人又怜又爱。《梦江南二首》写灯下月夜遥忆江南生活情景。

标签：饮水,全文