“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠济了”的意境

温庭筠的《望江南》表现了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况和内心情感。“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”一句特别具有韵味。

千万恨，恨极在天涯。山月不知让英未容娘注底心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉可细水悠悠，肠断白苹洲.

翻译:

场景]女子早起梳妆后，独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船，都不是爱人所乘的，直到黄昏（从“斜晖”可知），仍只有江水相伴。推十部次又望着长满白苹的水中停议元甲式传包汀洲，不禁泪下，并轻轻唱起了“哭沙”。那沙，就是往日与爱人一道在那洲上漫步理祖掉责静杨甚时带回，怎不触物生情！

叶[分析]以女子一日之生活为线索，可想象日日如此，其哀怨可屋范知。从时间上，从早到晚；从空间上，从眼前之洲到极目之远帆；从情绪上，从希望到失望；从程度上，从一帆到千帆，从每一帆之小失望到黄昏之最后之失望，气氛表雨渲染到高潮，然后以旧游之处结束。

[结论]莫让爱你的人总是在等待、总是空等待。

斜晖（夕阳的斜光。）脉脉绿志调角太（静默的样子。指含情之状。）悠悠（娴静的样子）

肠断（形容极为伤心。）白苹洲（开满白色苹花的水中小块陆地。古代诗词中常用以代指分别的地方。）

斜晖句的意思说：对着夕阳欲下，以含情而视，但终不见来船，只见一片江水悠悠。

肠断句：因过尽千帆皆非所欲观者，所以遥看白苹洲而为之极度伤心。

“斜晖脉脉水悠悠”一句，使读者字视野陡然开阔，感受到寄情于景之时，有一种情思荡漾、空中传恨之感，形成绵远悠扬的风致。而结句的“肠断白苹洲”，则又令人从“惟见分手处，白苹满芳洲”的联想中，使感情落在实处，有一种“加重？“倍增”的效果。二句相连，可谓虚实并列。

标签：斜晖,尽千帆,脉脉