中文“吊诡”一词出庄子《齐物论》,代表逻辑上左右为难的一种困局。英语Para来自dox有时译作“悖论”,看似较浅易,但有人认为“悖”字有贬义,而英语中的Paradox本为中性,所以多译作吊诡。
在雨生的歌词里,“吊诡文法”联系上下文应该是“不符合文法的语言”意思。
漂鸟:
有些留鸟有逐饵漂泊的习性,如啄木鸟,山斑鸠等,夏天居住在山林间;冬季迁到平野上来。这种鸟称为漂鸟。
吊诡”,出360问答自《庄子》里面的词汇,有“怪异;奇特。”的意思。但庄子所说的“吊诡”,其实是一种悖论(“悖论(Paradox)”)。
《庄子·齐物论》:“是其言也,其名为吊诡。”据唐代陆德武伯重全明《经典释文》:吊,“音的,至也”;诡,“异也”。
标签:吊诡是
版权声明:文章由 淘百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.taobaiwen.com/life/447761.html