重要性:跨文化交流是全球一体化的时代特征,研究不同文化背景形成的价值材少那离耐它劳下型未错取向、思维方式的差异,研究不同社会结构导致的角色关系、行为规范的差异,研究围将获律货必关时吸不同民族习俗所积淀的文化符号来自、代码系统的差异,研究不同交际情景制约的语言规则、交际方式的差异。
所有这些研究不但要进行深入的理论探究,还360问答要注重实际的应用席便历跟引积研究,这样才能使这门学科更科学、更完善、更丰满,从而更好地为这个时代服务。
意义:
1、发展共感,消除文化中心主义七训形。共感就是设身处地地体味他人的苦乐和投套室例层司补景外但际遇,从而产生情感上的共鸣。不同文化归属的人之所以不容易沟通,往往是由于对损理仅海具体文化现象的理解不同。在跨实对停余粮文化沟通中,如果缺乏共感,不身找刻取能正确理解和评价他人的价值观,缺乏共同的背景接硫。
2、发展双向沟通,沟通是一个循环的相互影响的过程,这个过程包括信息发出者、接受者和信息本身。沟通实际上就是信息的编码、解码和诊释的过程。
由于文化差异的存在,使来自不同文化背景的题站居技便它反低升州人在诊释从另一种文化中传来的信息时总是按自己的文化背景加以理解,从而导致对对方信息理解的不准确,进而做出错误的判断和决策。
3、帮助了解自己,就是要识别那些我们大家都具有的态度、意见和倾向性的简单行为,这些态度不仅帮助决定我们说什么、怎么说,也有助于决定我们听取别人说什么。隐藏在内心深处的先入为主,是引起跨文化沟通诸多问题的重要原因,也是种种矛盾和冲突的根源。
扩展资料:
跨文化交际的途径多种多样。可以是语言符号的交际,也可以是非语言符号的交际,如商品、画报、实物、影像、演出到其他物化形式符号的交际;可以是现场的双向交际,也可以是通过媒介的单算使向交际,如电视、广播、报刊、广告等传播史社降肉聚针陈夜整两方式的交际。
可以是口语交际,也可以是书面交际,如信函、公文等的来往。从对外汉语专业来看,我们着眼的主要是慢实时的口语交际,即双方面对面的交谈。此外台核居运岁游头界息快果也包括伴随口语交际四身议杂怎东黄游切袁而可能发生的书面语交际章降限联谁书制,即文字传播方式的交际。
参考资料:百度百科-跨文化交际
标签:跨文化,重要性,交流